Examples with "harmony code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generating an accompaniment template using the harmony code and pre-stored accompaniment related template
la génération d'un modèle d'accompagnement au moyen du code d'harmoniques et du modèle lié d'accompagnement pré-mémorisé
generating a harmony code based on the generated interval code
Andere resultaten
This significant collaboration underlines a perfect harmony between aesthetic codes and industrial competence.
Cette collaboration significative souligne l'accord parfait entre les codes esthétiques et la compétence industrielle.
The primacy of the Human Rights Code expects harmony across different legislated requirements.
La primauté du Code des droits de la personne suppose que les différentes exigences imposées par la loi soient en harmonie les unes avec les autres.
However, for concrete pastoral reasons today, the pope is also concerned that an appropriate degree of harmony between the two Codes is necessary.
Toutefois, pour des raisons pastorales concrètes auxquelles nous sommes confrontées aujourd'hui, le pape est également conscient qu'un degré d'harmonie entre les deux Codes est nécessaire.
He added that this conclusion is in harmony with the Civil Code's recognition of the foetus as a partial juridical person.
Cette conclusion, a-t-il ajouté, s'accorde avec la reconnaissance dans le Code civil que le f{oe}tus est partiellement doté de la personnalité juridique.
Despite the pope's concern for an appropriate degree of harmony between the Codes, he also acknowledged that the Codes have their own peculiarities which make them mutually independent.
En dépit de son souci pour un certain degré d'harmonie entre les Codes, le pape reconnait aussi qu'ils ont leurs propres particularités qui les rendent mutuellement indépendants.
Sin breaks creation's harmony and affects the code of love with which man and creation were created.
Le péché détruit l'harmonie de la création et affecte le Code d'Amour avec lequel l'homme et la création ont été créés.
The universe of the store is shimmering and colorful, combining raw materials and different flat tints in harmony with the identity codes of the brand.
L'univers de la boutique est chatoyant et coloré, mêlant les matières brutes et les aplats de couleurs en accord parfait avec les codes identitaires de la marque.
Recognition of only a narrow spectrum of families is not only not in harmony with the Code, but may create a negative reaction to the organization's policies and programs, with unintended negative consequences.
Leur limitation à une conception étroite des familles non seulement n'est pas en harmonie avec le Code, mais peut créer une réaction négative à l'égard des politiques et des programmes de l'organisme, avec des conséquences adverses imprévues.
Clear strategic direction and supporting plans for values and ethics enables an organization to understand its current ethical culture and to pursue a focused course of action to reach a targeted ethical culture that is in harmony with its code of conduct.
Une orientation stratégique claire et des plans à l'appui pour les valeurs et l'éthique permettent à une organisation de comprendre sa culture éthique actuelle et de suivre un plan d'action ciblé pour atteindre la culture éthique désirée en harmonie avec son code de conduite.
With a strong will to respect such biodiversity and spread all its benefits, we have naturally adopted very precise harvesting methods in perfect harmony with our Code of Ethics
Avec une forte volonté de respect de cette biodiversité et de diffusion de tous ses bienfaits, nous avons naturellement adopté des méthodes de récolte très précises en parfaite harmonie avec notre Code d'éthique
The manufacture in Le Brassus is offering eight new models entirely in harmony with the identity codes of the original collection.
La manufacture du Brassus propose huit nouveaux modèles, dans le parfait respect des codes de la collection originelle. En savoir plus 18 juillet 2011