Examples with "has been running programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since its opening in 1968, it has been running programmes and conferences focusing on character development and ethical leadership for students, people in industry, the armed forces, non-governmental organizations and civil servants.
Depuis son ouverture en 1968, il dirige des programmes et conférences mettant l'accent sur le développement du caractère et de la dimension éthique du leadership pour les étudiants, les industriels, les forces armées, les organisations non gouvernementales et les fonctionnaires.
According to the authorities, in order to address the critical national food shortages during 2000-10, the Government has been running programmes under which farmers may access subsidized inputs.
Selon les autorités, le gouvernement a mis en place, pour remédier aux pénuries sévères de produits alimentaires qu'a connues le pays dans la période de 2000 à 2010, des programmes permettant aux agriculteurs d'avoir accès à des intrants subventionnés.
The Government, in collaboration with NGOs has been running programmes of awareness raising to school committees, ward tribunals and school children on women's and children's rights.
Le Gouvernement, en collaboration avec les ONG, a organisé des programmes de sensibilisation auprès des communautés scolaires, des tribunaux d'arrondissement et des enfants des écoles concernant les droits des femmes et des enfants.
It has been running programmes to treat malnutrition and diarrhoeal diseases for more than 10 years in Mogadishu and Kabul.
Mogadiscio est un théâtre d'opération pour le traitement de la malnutrition et des maladies diarrhéiques depuis plus de 10 ans pour ACF, tout comme Kaboul.
In response to the energy challenges in Afghanistan, GERES has been running programmes since 2002 based on energy efficiency in housing.
Pour répondre aux enjeux énergétiques en Afghanistan, le GERES conduit depuis 2002 des programmes basés sur l'efficacité énergétique dans l'habitat.
Andere resultaten
It has been running its life-saving programmes for the last ten years.
Elle mène son programme qui sauve des vies depuis maintenant dix ans.
OCP has been running housing programmes since the seventies.
OCP a lancé des programmes de logement depuis les années soixante-dix.
Christophe Bénaroya, a marketing professor, has been running the programme for nearly three years.
Christophe Bénaroya, professeur de marketing, dirige le programme depuis près de trois ans.
GON has been running school health education programme in all 75 districts.
Le gouvernement exécute des programmes d'éducation sanitaire scolaire dans les 75 districts.
Handicap International has been running demining programmes since December 2015.
Depuis décembre 2015, Handicap International mène des programmes de déminage.
Government has been running a number of programmes and projects that are aimed at implementing the CEDAW.
Le Gouvernement a présenté un certain nombre de programmes et projets qui visent à mettre en oeuvre la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
For a number of years, the WFP has been running a programme called Assistance to Girl's Primary Education in provinces where there is widespread food insecurity.
Depuis plusieurs années, le PAM met en place un programme nommé « Assistance to girl's primary education », dans les provinces où l'insécurité alimentaire prévaut.
For the past four years, the Ministry of Education has been running the programme "Syllabus for the education of young people and adults".
Le Ministère de l'éducation publique met en oeuvre depuis quatre ans le programme intitulé « Plan d'études pour l'éducation des jeunes et des adultes ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.