Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirige
Geflecteerde vorm van diriger
Vertaling van "dirige" in Engels
Elle dirige une force de vente passionnée qui dépasse constamment les attentes.
She leads a passionate sales force that consistently exceeds expectations.
Le chef d'orchestre émérite dirige parfois des concerts spéciaux pour les anciens élèves.
The emeritus conductor occasionally leads special concerts for former students.
Dès l'ouverture du supermarché, il se dirige droit vers la caisse automatique.
As soon as the supermarket opens, he heads straight for the self-checkout.
La congolaise qui dirige l'association aide les nouveaux arrivants à trouver un logement.
The Congolese woman who heads the association helps new arrivals find housing.
Elle a réussi à gravir les échelons et dirige maintenant tout le service.
She managed to rise through the ranks and now directs the entire department.
Une lampe d'appoint réglable dirige la lumière exactement sur son ouvrage de couture.
An adjustable portable accent lamp directs the light exactly onto her sewing project.
Une immense armada de bombardiers se dirige lentement vers la zone de conflit.
A massive formation of bombers is slowly heading toward the conflict zone.
Le leadership exige une compréhension fondamentale des besoins de ceux que l'on dirige.
Leadership requires a cardinal understanding of the needs of those you lead.
Il est important que quelqu'un d'expérimenté dirige l'équipe de gestion de projet.
It's important for someone experienced to head up the project management team.
Il dirige l'équipe à sa façon, sans copier les autres managers.
He leads the team in his own sweet way, without copying other managers.
Un bon chef d'équipe dirige par l'exemple et inspire les autres.
A good group leader leads by example and inspires others.
Depuis la plage, on aperçoit une frégate qui se dirige lentement vers la base navale.
From the beach you can see a frigate slowly heading toward the naval base.
Je me dirige vers la plage parce que j'ai besoin de prendre l'air marin.
I'm heading towards the beach because I need some fresh sea air.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
diriger le navire v.
steer the ship
"Elle dirige le navire de l'entreprise depuis la démission du PDG."
se diriger v.
head toward · make one's way toward
"Elle se dirige vers la sortie pour quitter le bâtiment."
se diriger droit vers v.
head straight for
"Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle."
se diriger vers v.
head toward · make one's way to
"Les touristes se dirigent vers le musée pour la visite."
se diriger vers l'ouest v.
go west
"Le groupe de voyageurs se dirige vers l'ouest pour atteindre la côte."
aptitude à diriger n.
leadership
"Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise."
diriger conjointement v.
co-manage
"Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans."
diriger la production v.
oversee production
"Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans."
diriger le projet v.
manage the project
"Elle va diriger le projet de construction du nouveau bâtiment."
diriger un atelier v.
run a workshop · manage a workshop
"Il dirige un atelier de menuiserie depuis dix ans."
diriger la création v.
oversee the creative direction
"Elle dirige la création de cette nouvelle série télévisée."
diriger les opérations v.
direct operations
"Le général va diriger les opérations de sauvetage dans la région."
diriger une clinique v.
run a clinic
"Le docteur Martin dirige une clinique privée depuis quinze ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirige in het Frans
Suggesties
dirigé
+10k
dirigé par
+10k
se dirige
+10k
dirigé vers
+10k
être dirigé
+10k
être dirigé vers
7700
être dirigé par
5190
brûlage dirigé
4560
Resultaten: 46831. Exact: 46831. Verstreken tijd: 107 ms.
