Elle dirige une force de vente passionnée qui dépasse constamment les attentes.
She leads a passionate sales force that consistently exceeds expectations.
Le chef d'orchestre émérite dirige parfois des concerts spéciaux pour les anciens élèves.
The emeritus conductor occasionally leads special concerts for former students.
Dès l'ouverture du supermarché, il se dirige droit vers la caisse automatique.
As soon as the supermarket opens, he heads straight for the self-checkout.
Après une sieste, Chloe s'étire et se dirige directement vers la chatière.
After a nap, Chloe stretches and heads straight for the cat flap.
Elle a réussi à gravir les échelons et dirige maintenant tout le service.
She managed to rise through the ranks and now directs the entire department.
Une lampe d'appoint réglable dirige la lumière exactement sur son ouvrage de couture.
An adjustable portable accent lamp directs the light exactly onto her sewing project.
Une immense armada de bombardiers se dirige lentement vers la zone de conflit.
A massive formation of bombers is slowly heading toward the conflict zone.
Un agent municipal dirige les véhicules à l'entrée de la déviation mise en place.
A city worker is directing vehicles at the entrance to the temporary detour.
Le leadership exige une compréhension fondamentale des besoins de ceux que l'on dirige.
Leadership requires a cardinal understanding of the needs of those you lead.
Il est important que quelqu'un d'expérimenté dirige l'équipe de gestion de projet.
It's important for someone experienced to head up the project management team.
Il dirige l'équipe à sa façon, sans copier les autres managers.
He leads the team in his own sweet way, without copying other managers.
Un bon chef d'équipe dirige par l'exemple et inspire les autres.
A good group leader leads by example and inspires others.
Je me dirige vers la plage parce que j'ai besoin de prendre l'air marin.
I'm heading towards the beach because I need some fresh sea air.
