Examples with "has finished initializing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the system has finished initializing, all the sensors finally start sending accurate data.
Après l'initialisation du système, tous les capteurs commencent enfin à envoyer des données correctes.
Therefoer if an applet is at the top of the page, then nothing would appear on the page until the applet has finished initializing itself.
Therefoer si un applet est au dessus de la page, alors rien apparaîtrait à la page jusqu'à ce que l'applet ait fini de s'initialiser.
Andere resultaten
In the HotJava browser, this means that browser cannot display applet or anything after it until the applet has finished the initializing itself.
Dans le navigateur de HotJava, ceci signifie que le navigateur ne peut montrer l'applet ou rien après lui jusqu'à ce que l'applet ait fini l'initialisation.
Once brief initializing is finished, Plesk will be completely ready to work.
The committee has finished its report and now we await your pleasure.
Le comité a terminé son rapport et maintenant nous sommes à votre disposition.
We don't leave the table until Grandma has finished her meal.
On ne sort pas de table tant que la grand-mère n'a pas terminé.
Don't you move a thing until the doctor has finished the examination.
Ne fais surtout pas un mouvement avant que le médecin ait fini l'examen.
A single beep lets you know the washing machine has finished its cycle.
Un simple bip signale que la machine à laver a terminé son cycle de lavage.
You'll be able to introduce yourself after the principal has finished speaking.
Tu pourras faire ta présentation après que le directeur aura fini son discours.
The teacher gives a caramel candy to each student who has finished the exercise.
La maîtresse distribue un bonbon au caramel à chaque élève qui a fini l'exercice.
We'll sign the official documents once the legal team has finished its work.
Nous signerons les documents officiels à la fin du travail de l'équipe juridique.
We shouldn't release this inmate until he has finished serving his sentence.
On ne devrait pas relâcher ce détenu tant qu'il n'a pas terminé sa peine.
It's rude to go back for seconds before everyone has finished their first plate.
Il est mal poli de se resservir avant que les autres aient fini leur première assiette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.