The situation at work has only gotten worse since the layoffs.
La situation au travail n'a fait qu'empirer depuis les licenciements.
His thesis is still in progress; he has only written the introduction.
Son mémoire est encore en chantier, il n'a rédigé que l'introduction.
The project has only a remote chance of approval from the board.
Le projet n'a qu'une infime chance d'être approuvé par le conseil.
The doctor has only a short amount of time to see each patient today.
Le médecin n'a qu'une petite quantité de temps pour voir chaque patient aujourd'hui.
Each team has only three minutes to perform their routine during the dance competition.
Chaque équipe a seulement trois minutes pour présenter son numéro pendant la compétition de danse.
All this nitpicking over the rules has only created more confusion in the team.
Toute cette palabre sur les règles a seulement créé plus de confusion dans l'équipe.
She has only explained the rules a handful of times throughout the season.
Elle n'a expliqué les règles que quelques fois tout au long de la saison.
This one-owner car has only done ten thousand kilometers and looks almost brand new.
Ce véhicule de première main n'a parcouru que dix mille kilomètres et semble presque neuf.
Our little airfield has only a basic dirt runway, with no concrete surface.
Notre petit aéroport n'a qu'une simple piste de terre, sans revêtement en béton.
This entity has only a clinical definition and no detectable cause.
Cette entité n'a qu'une définition clinique et pas de cause décelable.
With such strong competitors, our team has only a slender chance today.
Avec des concurrents aussi forts, notre équipe n'a qu'une mince chance aujourd'hui.
Its popularity has only been an upward trajectory since its beginning.
Sa popularité n'a été qu'une trajectoire ascendante depuis ses débuts.
Admittedly, this new stage of development has only just begun.
Cette nouvelle étape de l'évolution n'a certes fait que commencer.