We reran the footage several times to get a head count.
On a regardé plusieurs fois la vidéo pour avoir le compte.
We used the life signs detector to do a head count.
Nous avons utilisé les détecteurs de signes vitaux pour faire le compte.
The guards took a head count and they secured the perimeter.
Les gardes ont fait un décompte et ils ont sécurisé le périmètre.
We need a head count on survivors.
Nous avons besoin du décompte des survivants.
In ten minutes, the staff head count will begin.
We've got head count in ten minutes.
I did a head count... we didn't lose anyone.
J'ai fait le compte... et nous n'avons perdu aucun membre.
That's why the head count was wrong.
C'est pour cela que le compte n'était pas bon.
We think that they may have made a break after head count this morning.
On pense qu'ils ont pu s'enfuir après le comptage du matin.
Just make sure you're downstairs for the head count.
D'accord, mais sois en bas pour le décompte des employés.
And your head count stays the same.
Et votre compte reste le même.
Give me a head count on non-residents.
Faites le décompte de nos résidents.
Get an exact head count later.
Tu me donneras un compte exact plus tard.