Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heady
Vertaling van "heady" in Frans
Definitie
This city has a heady pull on artists searching for inspiration.
Cette ville exerce un pouvoir enivrant sur les artistes en quête d'inspiration.
She was captivated by the heady allure of the lavish feast laid out before them.
Elle était captivée par l'attrait enivrant du somptueux festin étalé devant eux.
The track is long, slow and heady, disturbing but hypnotic.
Le titre est long, lent et entêtant, dérangeant mais hypnotique.
The accord was constructed around the voluptuous and almost heady tuberose.
L'accord a été construit autour de la voluptueuse et presque entêtante tubéreuse.
The heady cocktail blended rum, orange liqueur, and a hint of cinnamon.
Le cocktail capiteux mêlait rhum, liqueur d'orange et une pointe de cannelle.
A small glass of that heady digestif was enough to make her head spin.
Un petit verre de ce digestif capiteux suffit pour lui donner le tournis.
She was caught up in a heady feeling of freedom during her travels.
Elle fut emportée par une sensation enivrante de liberté pendant ses voyages.
He couldn't resist the heady sweetness of the ripe peaches on the counter.
Il ne pouvait résister à la douceur enivrante des pêches mûres sur le comptoir.
He chose a heady port to go with the molten chocolate dessert.
Il a choisi un porto capiteux pour accompagner le dessert au chocolat fondant.
The overpowering trail of this heavy, heady perfume flooded the tiny windowless office.
Le sillage difficilement supportable de ce parfum trop capiteux envahissait le petit bureau sans fenêtres.
Mystery and seduction, light and sweetness together in a heady harmony.
Mystère et séduction, lumière et douceur unies en une harmonie capiteuse.
As the common hyacinth wilts, its heady perfume fills the air.
Lorsque la jacinthe se fane, son parfum enivrant remplit l'air.
The heady blend of cultures made the city a fascinating place to visit.
Le mélange enivrant de cultures faisait de la ville un endroit fascinant à visiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heady: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
heady brew n.
boisson enivrante
"The heady brew left everyone feeling dizzy."
heady heights n.
apogée
"She reached the heady heights of her career."
heady argument n.
argument enivrant
"His heady argument convinced everyone in the room."
! heady stuff n.
contenu captivant
"The professor's lecture was heady stuff for the students."
heady with victory adj.
grisé par la victoire
"The team was heady with victory after the final match."
Synoniemen voor heady in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heady stuff
240
heady brew
140
heady heights
110
heady wine
80
heady mix
1290
heady scent
650
heady perfume
440
Resultaten: 1589. Exact: 1577. Verstreken tijd: 41 ms.
