The director deliberately used little music to heighten the sense of unease.
Le réalisateur a fait exprès d'utiliser peu de musique pour renforcer le malaise.
The director likes to prolong certain scenes to heighten the audience's emotions.
Le réalisateur aime faire durer certaines scènes pour renforcer l'émotion du public.
The new marketing strategy will heighten customer interest in our products.
La nouvelle stratégie marketing va accroître l'intérêt des clients pour nos produits.
The sabre-rattling behavior only served to heighten the sense of insecurity.
Le comportement menaçant n'a servi qu'à accroître le sentiment d'insécurité.
He decided to heighten the stakes by adding a prize for the winner.
Il a décidé d'augmenter les enjeux en ajoutant un prix pour le gagnant.
She hoped to heighten her chances of winning the competition with more practice.
Elle espérait augmenter ses chances de gagner la compétition en s'entraînant davantage.
The editor patiently chooses each shot to heighten the emotion of the scene.
Le monteur sélectionne patiemment chaque plan pour renforcer l'émotion de la séquence.
The show combines traditional theater with mime segments to heighten the dramatic intensity.
Le spectacle mélange théâtre traditionnel et passages mime pour renforcer l'intensité dramatique.
They used a complete blackout to heighten the surprise of the character's entrance.
Ils ont utilisé un noir complet pour renforcer la surprise de l'apparition du personnage.
They chose a very colorful set to heighten the comic impact of certain scenes.
Ils ont choisi un décor très coloré pour renforcer l'effet comique de certaines scènes.
The director chose a silent clown to heighten the nostalgic feel of his film.
Le réalisateur a choisi un clown muet pour renforcer l'ambiance nostalgique de son film.
The director shot this scene in vivid, saturated colors to heighten the dreamlike effect.
Le réalisateur a filmé cette scène avec des couleurs vives pour renforcer l'effet de rêve.
The director weaves mime into the play to heighten certain moving scenes.
Le metteur en scène intègre du mime dans la pièce pour renforcer certaines scènes émouvantes.