Examples with "himself... in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brother will sell the stuff himself... in international market.
Il vendra le produit lui même sur le marché international.
It is one he has composed himself... in his moments of peace...
Il l'a chorégraphiée lui-même dans ses moments de répit...
A suspected arms trafficker appears to have sequestered himself... in a small cabin in the northwest corner of the island.
Un homme suspecté de trafic d'armes semble s'être enfermé dans une petite cabane au nord-ouest de l'île.
When you weren't here, he got very upset and locked himself... in your room with a gun.
Comme tu n'étais pas là, il a été très contrarié et s'est enfermé - dans ta chambre avec une arme.
Am I a guy who writes about himself... in a comic book?
Est- ce que je suis vraiment un gars qui écrit sa vie dans un livre ?
We only ask to the mayor to allow the others to provide us the support that he cannot offer us himself... in a communist town which has built its reputation on a tradition of solidarity, the situation looks totally absurd.
Nous demandons simplement au maire de laisser d'autres nous apporter l'aide qu'il n'est pas en mesure de nous offrir lui-même... dans une ville communiste qui a construit sa réputation sur une tradition de solidarité, la situation semble complètement absurde.
Both disgusted that he won, and happy: he could defeat him himself... in the fourth round...
À la fois dégoûté qu'il ait gagné, et heureux : il pourrait le vaincre lui-même... au tour quatre...
suggesting Colby's desire to leave the viewer and perhaps himself... in suspense...
et suggère que Colby désirait laisser le spectateur et peut-être lui-même dans l'incertitude...
There is probably no Oblate in the world that has left such widespread traces of himself... in the form of fingerprints. For many decades, he left his prints on most of the mail that was posted from the General House.
Il n'y a probablement aucun autre Oblat au monde qui ait laissé tant de traces de lui-même, dans un si vaste rayon... Ces traces sont ses empreintes digitales que pendant des décennies il a laissées sur le courrier qui partait de la maison générale.
an Italian count who killed himself... in a Maserati with one of his mistresses.
un comte italien qui s'est tué avec une Maserati et une de ses maîtresses.
Ever since it became possible to externalize memory through the use of computers man has been aggressively mechanizing himself... in order to expand the upper limits of his abilities as a living creature.
Maintenant que les ordinateurs ont permis d'extérioriser la mémoire, les humains poursuivent l'automécanisation agressivement, pour dépasser les limites de leurs propres fonctions.
Ever since it became possible to externalize memory through the use of computers man has been aggressively mechanizing himself... in order to expand the upper limits of his abilities as a living creature.
Depuis l'époque où les ordinateurs ont rendu possible l'externalisation de la mémoire, afin de repousser les limites de leurs fonctions, les humains n'ont cessé de se machiniser eux-mêmes.
That club was used by none other than Tiger Woods himself... in the '99 British Open.
Tiger Woods lui-méme a joué avec ce club au British Open en 1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.