Examples with "himself... the only" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He couldn't stand up or walk, he couldn't sit or turn himself, he couldn't eat by himself... the only thing he could do was lie down motionless and talk.
Il ne pouvait ni s'assoir ni se retourner. Il ne pouvait pas se nourrir tout seul... La seule chose qu'il arrivait à faire était de rester couché, immobile, et parler.
Andere resultaten
Only Odd, Ulrich, Aelita, Yumi and himself knew about it... The only other person might know about it is the one who committed the crime... XANA!
Il n'y avait que Odd, Ulrich Aelita, Yumi et lui-même qui étaient au courant... La seule autre personne susceptible de le savoir était l'auteur de ce crime à savoir... XANA !
would look in the mirror and see only himself... exactly as he is.
se regarderait dans le miroir et n'y verrait que lui-même tel qu'il est.
Detective Inspector Matthew Cottan... has distinguished not only himself...
Le capitaine Matthew Cottan a fait honneur à lui-même,
All that He has taken on Himself... only by being one with us has He redeemed us.
Tout cela, Il l'a pris sur Lui, c'est seulement en étant un avec nous qu'Il nous a sauvés.
To lift oneself up one must place his foot on the steps of creatures and attach himself to Me only...
Pour s'élever, il faut poser son pied sur les degrés des créatures et ne s'attacher qu'à moi seul...
Once the Triptyque complete, he clearly hopes to appropriate the powers, keeping them for himself only...
Une fois le Triptyque réuni, il compte bien s'en approprier les pouvoirs et les conserver pour lui seul...
Until proven wrong, I will say that he therefore represent... only himself, like already underscored by two of his rivals.
Jusqu'à preuve du contraire, il ne représente donc... que lui-même, comme l'ont souligné deux de ses concurrents.
Throughout this journey through appearances, the magician himself has disappeared... leaving only the interactive or immersive experience of the magic itself.
Pendant cette traversée des apparences, le magicien lui même aura disparu... il ne restera plus que l'expérience interactive ou immersive de la magie elle-même.
It was obvious for me, and I told him in the very early stage, that the only real competitor he had to face was himself...
Il était clair pour moi, et je lui ai très vite dit, que la seule personne avec qui il était en compétition, c'était lui-même.
And in his Great Compassion, he has refused to be the only one to be nourished and he has also nourished her with the best of himself...
Et dans sa Grande Compassion, il a refusé d'être le seul à être nourri et il l'a nourrie aussi avec le meilleur de lui-même...
Usually such beings live withdrawn from the world... White Wolf, lets himself be approached only during initiations, concerts, darshans... The only fact to bathe in its physical presence is a Spiritual Grace.
D'habitude de tels êtres vivent retirés du monde... Loup Blanc, lui, se laisse approcher uniquement lors d'initiations, de concerts, de darshans... Le seul fait de baigner dans sa présence physique est une grâce spirituelle.
Tchaikovsky himself remarked to fellow composer Sergei Taneyev upon the ingenuity of Sylvia, calling it ... the first ballet, where the music constitutes not only the main, but the only interest.
Il en fait part à son ami et compositeur Sergei Taneyev en ces termes : le premier ballet dans lequel la musique constitue non seulement le principal mais le seul intérêt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.