Examples with "himself... this" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perfect amount of support even though he can't sit by himself... this is just perfect.
Perfectionnez la quantité d'appui quoiqu'il ne puisse pas s'asseoir seul... c'est simplement parfait.
Andere resultaten
To follow your logic-and I don't think Gustavo would say this himself...
Pour suivre votre logique - et je ne crois pas que Gustavo dirait cela lui-même...
One thing I forgot to mention about the public inquiry, and I think Mr. DeLorey said this himself...
J'ai oublié de mentionner une chose sur l'enquête publique, et je crois que M. DeLorey était du même avis...
as a guy who's gone through this himself... what just happened to you is a defining moment.
mais je suis passé par là moi-même et je sais que c'est un moment déterminant.
And yet, as Jennings himself notes, ...this is not to say, of course, that there is no room for regional variation, perhaps even in matters of principle...
Et pourtant, comme le note Jennings lui-même, ...cela ne veut pas dire naturellement qu'il n'y a pas place pour des variations régionales, peut-être même pour les questions de principe...
He had no choice but to sew it back together himself... Bertrand did this, guided from ashore by the Race Doctor, Jean-Yves Chauve.
Pas d'autre solution que se recoudre soi-même... ce que fait Bertrand, guidé à distance par le médecin de la course, Jean-Yves Chauve.
How about we say he dragged himself... and then chalk this whole mess up to a suicide?
On pourrait imaginer qu'il s'est traîné tout seul et qu'il a décidé de se suicider.
The race allowed him to know himself better... This year he will, for the first time, be sitting in the driver's seat of his Desert Warrior.
Cette année il s'assiéra pour la première fois en face du volant de son Desert Warrior.
An apostle works when he sleeps, when he rests, when he distracts himself... All of this is holy, is apostolic, is collaboration with the divine plan.
Un apôtre travaille quand il dort, quand il se repose, quand il se distrait... Tout cela est saint, tout est apostolat, tout est collaboration au plan divin.
Nearly as if the reader was writing the book himself... I have lived this writing period as a recluse, so as to not loose this special "thing" and to keep a maximum of concentration.
À la limite, comme si le lecteur écrivait le livre... J'ai vécu la période d'écriture en recluse, afin de ne pas perdre le fil et de garder un maximum de concentration.
Perhaps it was because for once he was truly ashamed... of what he did... to show himself... of this blue skin, certainly.
Pour une fois, il avait honte, de ce qu'il avait fait peut-être, de se montrer sous ce visage, certainement.
Jackie Moon has outdone himself with this promotion...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.