The instructor taught us how to check every part of the cart's hitching system.
Le moniteur nous a appris à vérifier chaque pièce de l'attelage du chariot.
The guide explained the safety rules for hitching up caravans at the campsite.
Le guide expliquait les règles de sécurité concernant l'attelage des caravanes au camping.
I picked her up a couple days ago hitching.
Je l'ai prise en stop il y a quelques jours.
Then we were hitching and Delia started having her baby.
Puis on a fait du stop et Delia a eu son bébé.
Easily adaptable to different tractors thanks to the hitching rod.
Facilement adaptable sur différents tracteurs grâce à la barre d'attelage.
However, the hitching operation remains quick and easy.
Cependant, l'opération d'attelage reste rapide et facile.
Resolved hitching that occurred when rendering foliage.
Attelage résolu qui s'est produit lors du rendu du feuillage.
I am not a fan of those hitching posts... this looks horrible.
Je ne suis pas un fan de ces postes d'attelage... c'est horrible.
Each mouldboard plough is equipped with quick and easy attachments for hassle-free hitching.
Chaque charrue à soc est équipée de fixations rapides et simples pour un attelage sans souci.
Her hitching ribbon kept the curtains elegantly gathered during the day.
Son ruban d'attache gardait les rideaux élégamment réunis pendant la journée.
The hitching ties around the blanket prevented it from blowing away.
Les attaches autour de la couverture l'ont empêchée de s'envoler.
Every morning, the farmer brushes his mare before hitching her to the cart.
Chaque matin, le fermier brosse sa jument avant de l'atteler à la charrette.
Her hitching bow added a decorative touch to the present.
Son nœud d'attache a ajouté une touche décorative au cadeau.