Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hunch
View images
He has a hunch that they will announce a new product soon.
Il a l'intuition qu'ils vont bientôt annoncer un nouveau produit.
If your hunch is on the beam, we should change strategies now.
Si ton intuition est dans le vrai, on devrait changer de stratégie maintenant.
She left in a hurry, driven by a hunch she couldn't quite explain.
Elle est partie rapidement, guidée par un pressentiment difficile à expliquer.
Her hunch about the outcome of the game was surprisingly accurate.
Son pressentiment sur le résultat du match était étonnamment précis.
She has a hunch that her friend is planning a surprise.
Elle a l'impression que son amie prépare une surprise.
And my hunch is you won't say a word to anybody.
Et j'ai l'impression que vous ne direz rien à personne.
It's only a hunch, though I suspect the noise comes from the basement.
Ce n'est qu'une intuition, pourtant je soupçonne que le bruit vient du sous-sol.
She had a hunch that this unknown number belonged to her former teacher.
Elle avait l'intuition que ce numéro inconnu appartenait à son ancien professeur.
He invested in that startup mostly by feel, guided by a strong hunch.
Il a investi dans cette start-up surtout au feeling, guidé par une forte intuition.
We went with my hunch and decided to try that restaurant downtown.
Nous avons suivi mon intuition et décidé d'essayer ce restaurant du centre-ville.
The director had a hunch that a change in strategy was urgently needed.
Le directeur a eu une intuition qu'un changement de stratégie s'imposait rapidement.
If my hunch is correct, his pride will be too great.
Si mon intuition est bonne, sa fierté l'empêchera de jurer.
But having a hunch and a name is not enough.
Mais une intuition et un nom, ce n'est pas assez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hunch
gros morceau
grosse tranche
Uitdrukkingen met hunch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hunch over v.
se voûter
"He would hunch over his desk for hours."
! have a hunch v.
avoir un pressentiment
"I have a hunch that it will rain today."
hunch up v.
se recroqueviller
"She hunched up when the cold wind blew."
! it's only a hunch exp.
c'est juste une intuition
"I think he's lying, but it's only a hunch."
! play a hunch v.
suivre son intuition
"She decided to play a hunch and took the shortcut."
hunch one's shoulders v.
se voûter · se recroqueviller
"He hunched his shoulders against the cold wind."
! follow one's hunch v.
suivre son intuition
"She decided to follow her hunch and call her friend."
! act on a hunch v.
agir sur un pressentiment
"She decided to act on a hunch and called her friend."
follow a hunch v.
suivre son intuition
"She decided to follow a hunch and took a different route."
hunch forward v.
se pencher en avant
"She hunched forward as the race was about to start."
! it's just a hunch exp.
c'est juste une intuition
"I think he will win, but it's just a hunch."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hunch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1841. Exact: 1841. Verstreken tijd: 55 ms.
