Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pressentimentnm
Vertaling van "pressentiment" in Engels
Definitie
Malgré son sourire, un pressentiment inquiétant lui serrait le cœur.
Despite her smile, an unsettling feeling was weighing heavily on her heart.
Il avait le pressentiment que leur amitié allait bientôt changer.
He had a feeling that their friendship was about to change.
Il avait un pressentiment que leur équipe gagnerait malgré la météo catastrophique.
He had a hunch their team would win despite the terrible weather forecast.
Elle est partie rapidement, guidée par un pressentiment difficile à expliquer.
She left in a hurry, driven by a hunch she couldn't quite explain.
Il a annulé son voyage à cause d'un pressentiment très fort.
He cancelled his trip because of a very strong premonition.
Un pressentiment joyeux lui disait que la journée serait exceptionnelle.
A cheerful premonition told her the day was going to be extraordinary.
Tout le monde avait le pressentiment que ce voyage clandestin finirait mal.
Everyone had a feeling that this illegal trip would come to a bad end.
Mon pressentiment ne reposait sur rien de concret, seulement sur une intuition persistante.
My feeling wasn't based on anything concrete, just a persistent intuition.
Il refusa l'invitation, suivant simplement un pressentiment qu'il ne pouvait expliquer.
He turned down the invitation, just going with a feeling he couldn't explain.
Elle a eu un pressentiment qu'un de ses enfants tomberait malade bientôt.
She had a premonition that one of her children would fall ill soon.
Elle a le pressentiment que son équipe remportera le championnat.
She has a hunch that her team will win the championship.
Son pressentiment sur le résultat du match était étonnamment précis.
Her hunch about the outcome of the game was surprisingly accurate.
Avant l'orage, il a eu un pressentiment qu'il fallait tout débrancher immédiatement.
Before the storm, he had a premonition that everything needed unplugging immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pressentiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir un pressentiment v.
have a premonition
"J'ai un pressentiment que quelque chose de grave va se passer aujourd'hui."
avoir un mauvais pressentiment v.
have a bad feeling
"J'ai un mauvais pressentiment concernant ce voyage."
avoir un bon pressentiment v.
have a good feeling
"J'ai un bon pressentiment pour cet entretien d'embauche."
mauvais pressentiment n.
bad feeling · foreboding
"J'ai un mauvais pressentiment concernant ce voyage en montagne."
avoir le pressentiment v.
have a feeling
"J'ai le pressentiment que cette réunion ne va pas bien se passer."
Synoniemen voor pressentiment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1914. Exact: 1914. Verstreken tijd: 54 ms.
