Examples with "if such a code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please provide information on the results of this survey and indicate if such a code of conduct has already been adopted and elaborate on its content.
Donner des renseignements sur les résultats de cette enquête et préciser si le code de conduite en question a déjà été adopté et en décrire le contenu.
if such a code is detected, the message is transmitted over the telecommunication network
si ledit code est détecté, le message est transmis par le réseau de télécommunications
If such a code was not enacted prior to June 1987, the children gained band membership as well.
Si aucune réglementation interne n'est adoptée avant juin 1987, les enfants deviennent aussi membres de la bande.
Acceptance of the integrity of staff members could have been a redeeming feature in the new Code of Conduct, if such a code were really necessary.
La reconnaissance de l'intégrité des fonctionnaires aurait dû être une idée force du nouveau code de conduite, s'il fallait absolument en établir un.
Andere resultaten
Although nothing in the bill actively assists First Nations to move in this direction, clause 42 provides for First Nations to be removed from the schedule if they adopt such a code.
Bien que rien dans le projet de loi n'aide activement les Premières nations à s'engager dans cette voie, l'article 42 prévoit le retrait d'une Première nation de l'annexe si elle adopte un code électoral.
Ms. Hélène Talbot, Budget Consultant, ACEF- North of Montreal, Consumers Union: I do not know if there is already such a Code, but I know that the guidelines given by the Superintendent of bankruptcy should be followed.
Mme Hélène Talbot, conseillère budgétaire, Association canadienne d'études fiscales du Nord de Montréal, Union des consommateurs: Je ne sais pas s'il y a déjà un tel code, mais je sais que les directives du surintendant des faillites devraient être respectées.
So it seems to us more in line with the spirit of the Code if such advance medical directives are allowed.
Alors, ça nous semblerait plus conforme à l'esprit du code si on permettait de telles directives médicales anticipées.
If such codes are not voluntarily returned, they will be reclaimed and returned to the assignment pool.
Les indicatifs non retournés volontairement seront récupérés et retournés à la réserve d'attribution.
In the event that the design criteria deviate from those specified by standard codes or if such codes do not cover certain components, this section should provide a detailed description and justification for the use of the design criteria used as substitutes.
Dans le cas où les critères de conception s'éloignent de ceux précisés dans les codes normalisés, ou si ces codes ne visent pas certains composants, cette section devrait fournir une description détaillée ainsi qu'une justification pour l'utilisation des critères de conception employés comme substituts.
238(3) of the Code if such an owner drives a motor vehicle during such disqualification.
238(3) du Code si ce propriétaire conduit un véhicule automobile alors qu'il est inhabile à le faire.
It means that an infringing act meeting one of the above conditions shall be prosecuted under Article 131 of the Criminal Code if such act involves all other crime constituent elements.
Autrement dit, un acte portant atteinte à un droit répondant à une de ces conditions fait l'objet de poursuites en application de l'article 131 du Code pénal s'il présente tous les autres éléments constitutifs du délit.
the unique identification code(s) assigned to those GMOs if such codes exist.
le(s) code(s) d'identification unique(s) attribué(s) à ces OGM lorsque ces codes existent.
instructions must not access more than one snooped register at a time, that means that code like move.b ($dff006),($bfd800) cannot be handled, if such code occurs WHDLoad will show an Access Fault requester
WHDLoad détectera ce genre d'accès et quittera avec un message approprié. Les instructions ne doivent pas accéder à plus d'un registre snoopé à la fois, comme cette instruction move.b ($dff006),($bfd800) ne peut être prise en main.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.