Examples with "si ledit code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de traitement destiné à déterminer si ledit code reçu fait partie desdits codes valables, le système étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens
for distinguishing whether the received code is among the valid codes, characterized in that it comprises means
contient des informations sur le code individuel des animaux émis par le transpondeur injectable si ledit code ne satisfait pas aux exigences visées au point a).
contains information on the individual code emitted by an implanted injectable transponder in the case where this code does not comply with the specifications in point (a).
Lecteur de système de sécurité recevant un signal contenu dans un code d'authentification, déterminant si ce code d'identification provient d'un badge ou d'un porte-clé et si ledit code est authentique, et si oui, autorise l'accès.
A security system reader receives a signal containing an authentication code, determines whether the authentication code is from a badge or a keyfob, determines whether the authentication code is authentic, and, if the authentication code is authentic, permits access.
Andere resultaten
Elle pourrait également indiquer si ledit projet de Code doit être achevé et adopté dans un avenir proche.
It should also indicate whether the draft code would be completed and adopted in the near future.
un dispositif d'autorisation fonctionnant pour autoriser une transaction, si et seulement si, ledit vérificateur de code de transaction détermine qu'un code communiqué reçu est un code de transaction vérifié.
an authorizer operable to authorize a transaction if and only if said transaction code verifier determines that a received communicated code is a verified transaction code.
si ledit numéro correspond à un code prédéterminé
if said number corresponds to a predetermined code
Un abonné associe un service de communications sélectionné à un code alphanumérique unique et il envoie ledit code vers d'autres individus si nécessaire.
A subscriber associates a selected communications service with a unique alphanumeric code and conveys the alphanumeric code to other individuals as desired.
Ledit code de programmation est conçu pour analyser des signaux afin de déterminer si une gouttelette de fluide coincée est coincée dans la conduite d'administration à un emplacement du capteur.
The programming code is configured to analyze the signals to determine if a stuck fluid droplet is stuck within the fluid delivery line at a location of the sensor.
Si un code de bon d'achat est défectueux, votre seul recours et notre seule responsabilité consistent à remplacer ledit code de bon d'achat.
If a Voucher Code is defective, your only remedy, and our only liability, is the replacement of such Voucher Code.
dans deux directions opposées et si ledit premier signal et un second signal de code de vérification d'intégrité d'anneau ne sont pas reçus
in two opposite directions and if the first and a second ring integrity check code signal are not received
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
