Examples with "if... hell, if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If it assume my noble father's person... I'll speak to it though hell itself should gape... and bid me hold my peace. I pray you all, if you have hitherto concealed this sight... let it be tenable in your silence still...
S'il se présente sous la forme de mon père, je lui parlerai, l'enfer dût-il s'ouvrir pour me faire taire.
This is indeed a letter from Hell, but it also reveals the truth of the Psalm text: If I go up to the heavens, you are there; if I sink to the nether world, you are present there...
C'est une lettre de l'enfer, mais en elle se réalise la parole du psaume: Je gravis les cieux: tu es là; je descends chez les morts: te voici...
May I burn in hell... if I betray my friends... if I betray my friends.
Je brûlerai en enfer... si je trahis mes amis. Félicitations.
Hell if I know where he got the money for that car.
Aucune idée où il a trouvé l'argent pour cette voiture-là.
Hell if I know why the train is late again this morning.
Aucune idée pourquoi le train est encore en retard ce matin.
The neighbors will raise hell if we have a loud party tonight.
Les voisins vont faire un scandale si on fait une fête bruyante ce soir.
My mother will raise hell if we don't visit for the holidays.
Ma mère va faire une scène si on ne vient pas pour les fêtes.
Hell if I know how she stays so calm under that much pressure.
Aucune idée comment elle reste aussi calme sous autant de pression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.