Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ill advised
Vertaling van "ill advised" in Frans
peu judicieuse
mal avisés
mal conseillée
mal avisées
peu inspirée
malvenus
pas une bonne idée
And it'd be ill advised to try and attack her now.
Et il serait mal avisé d'essayer de l'attaquer maintenant.
It would be ill advised to attempt to breach any of the clauses in our social contract.
Il serait bien mal avisé de vouloir déroger des clauses du contrat social qui est le nôtre.
I am quite convinced this bill is very ill advised.
Je suis convaincu que ce projet de loi est très peu judicieux.
It may have been ill advised.
Mon geste a peut-être été peu judicieux.
The decision to take part in a political convention is in and of itself very ill advised for someone who must be seen to be non-partisan.
La décision de participer à un congrès politique, à elle seule, apparaît d'emblée très mal avisée pour quelqu'un qui doit démontrer sa non-partisanerie.
The attack on pensions that we are currently witnessing in both the private and the public sector is short-sighted, ill advised and fiscally reckless.
L'attaque contre les pensions dont nous sommes actuellement témoins dans le secteur privé comme dans le secteur public est inconsidérée, mal avisée et risquée financièrement.
Within this context, it is ill advised to judge someone based on the reasons for their debt.
Dans un tel contexte, il est mal avisé de porter un jugement sur les raisons de l'endettement.
There are three reasons for my opinion that such a funding program would be ill advised.
Il y a trois raisons pour lesquelles je suis d'avis qu'un tel programme de financement serait mal avisé.
This ill advised choice will not bring about any major reduction in greenhouse gases and might even allow them to increase.
Ce choix mal avisé n'entraînera aucune réduction importante des émissions de gaz à effet de serre et pourrait même permettre leur augmentation.
To make such a call during the trial was, to say the least, unfortunate if not ill advised.
Un tel appel fait pendant le procès était à tout le moins malheureux, voire peu judicieux.
Higher interest rates to reduce the housing boom seem, even in retrospect, ill advised if the cost is mass unemployment.
Des taux d'intérêts plus élevés visant à réduire l'explosion immobilière semble, même rétrospectivement, mal avisé si le prix à payer est un chômage de masse.
That is ill advised, sir.
C'est mal avisé, monsieur.
Although, it is notable that some particularly unsophisticated firewall systems block some bots by user agents without giving their customers any way out, this is ill advised.
Aussi, il est bon de noter que quelques pare-feux particulièrement mauvais bloquent certains robots avec des user agents sans donner de sortie à leurs clients. C'est mal avisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ill advised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 51 ms.
