Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ill advised
Vertaling van "ill advised" in Frans
peu judicieuse
mal avisés
mal conseillée
mal avisées
peu inspirée
malvenus
pas une bonne idée
And it'd be ill advised to try and attack her now.
Et il serait mal avisé d'essayer de l'attaquer maintenant.
It would be ill advised to attempt to breach any of the clauses in our social contract.
Il serait bien mal avisé de vouloir déroger des clauses du contrat social qui est le nôtre.
I am quite convinced this bill is very ill advised.
Je suis convaincu que ce projet de loi est très peu judicieux.
It may have been ill advised.
Mon geste a peut-être été peu judicieux.
While it would be ill advised to duplicate the work of existing mechanisms, the involvement of parliamentarians in matters of national security is indeed a separate parliamentary issue.
Il serait malavisé de recommencer le travail de mécanismes existants, mais la participation des parlementaires à l'examen des enjeux de sécurité nationale constitue une question parlementaire distincte.
It was clearly a decision of Parliament that the process the government was embarking on was ill advised.
Le Parlement a décidé que le processus dans lequel le gouvernement se lançait était malavisé.
Within this context, it is ill advised to judge someone based on the reasons for their debt.
Dans un tel contexte, il est mal avisé de porter un jugement sur les raisons de l'endettement.
There are three reasons for my opinion that such a funding program would be ill advised.
Il y a trois raisons pour lesquelles je suis d'avis qu'un tel programme de financement serait mal avisé.
This ill advised choice will not bring about any major reduction in greenhouse gases and might even allow them to increase.
Ce choix mal avisé n'entraînera aucune réduction importante des émissions de gaz à effet de serre et pourrait même permettre leur augmentation.
To make such a call during the trial was, to say the least, unfortunate if not ill advised.
Un tel appel fait pendant le procès était à tout le moins malheureux, voire peu judicieux.
Higher interest rates to reduce the housing boom seem, even in retrospect, ill advised if the cost is mass unemployment.
Des taux d'intérêts plus élevés visant à réduire l'explosion immobilière semble, même rétrospectivement, mal avisé si le prix à payer est un chômage de masse.
Ironically such an ill advised course of action could slow down the economy to the point of forcing us into a deficit situation next year.
L'ironie, c'est qu'une mesure aussi malavisée pourrait ralentir l'économie au point de nous forcer à encourir un déficit l'année suivante.
That is ill advised, sir.
C'est mal avisé, monsieur.
Synoniemen voor ill advised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 57 ms.
