A small thorn can sting your finger, causing immediate discomfort.
Une petite épine peut piquer votre doigt, causant un inconfort immédiat.
They outright challenged the existing rules, calling for immediate change.
Ils ont ouvertement contesté les règles existantes, réclamant un changement immédiat.
The delicate balance of this ecosystem calls for immediate protective measures.
La précarité de cet équilibre écologique exige des mesures de protection immédiates.
His bidding voice echoed throughout the hall, commanding immediate attention.
Sa voix impérieuse résonnait dans toute la salle, exigeant une attention immédiate.
A splinter lodged in his finger required immediate medical attention.
Une écharde plantée dans son doigt a nécessité des soins médicaux immédiats.
In this case, the trigger situation led to an immediate response.
Dans ce cas, la situation catalyseur a provoqué une réponse immédiate.
The state of affairs requires immediate attention from our leaders.
La situation exige une attention immédiate de la part de nos dirigeants.
He will express the important files to the client for immediate review.
Il expédiera les dossiers importants au client en express pour un examen immédiat.
The verdict was pronounced outright, leading to immediate reactions.
Le verdict a été prononcé d'emblée, suscitant des réactions immédiates.
The assaulted woman received immediate medical attention after the attack.
La femme agressée a reçu des soins médicaux immédiats après l'attaque.
They planned to broadcast the announcement widely to get immediate reactions.
Ils prévoyaient de diffuser largement l'annonce pour obtenir des réactions immédiates.
The venom spread deadly through his bloodstream, causing immediate paralysis.
Le venin se répandit mortellement dans son sang, provoquant une paralysie immédiate.
His dramatic telling made the historical events feel very real and immediate.
Sa narration dramatique a rendu les événements historiques très réels et immédiats.