A small thorn can sting your finger, causing immediate discomfort.
Une petite épine peut piquer votre doigt, causant un inconfort immédiat.
They outright challenged the existing rules, calling for immediate change.
Ils ont ouvertement contesté les règles existantes, réclamant un changement immédiat.
She left the meeting purple with rage at her immediate superior.
Elle est sortie de la réunion vert de rage contre son supérieur direct.
The delicate balance of this ecosystem calls for immediate protective measures.
La précarité de cet équilibre écologique exige des mesures de protection immédiates.
His bidding voice echoed throughout the hall, commanding immediate attention.
Sa voix impérieuse résonnait dans toute la salle, exigeant une attention immédiate.
The bullying incidents were reported to the principal for immediate action.
Les incidents de harcèlement ont été signalés au directeur pour une action immédiate.
The country is up against economic challenges that require immediate action.
Le pays est face à des défis économiques qui nécessitent une action immédiate.
We accepted the deal reluctantly, lacking any better immediate alternative.
Nous avons accepté l'accord à reculons, faute de meilleure alternative immédiate.
In this case, the trigger situation led to an immediate response.
Dans ce cas, la situation catalyseur a provoqué une réponse immédiate.
They decided to raise a white flag to signal their immediate surrender.
Ils ont décidé de lever un drapeau blanc pour signaler leur reddition immédiate.
A splinter lodged in his finger required immediate medical attention.
Une écharde plantée dans son doigt a nécessité des soins médicaux immédiats.
The committee demanded immediate action regarding the community's needs.
Le comité a réclamé une action immédiate concernant les besoins de la communauté.
The verdict was pronounced outright, leading to immediate reactions.
Le verdict a été prononcé d'emblée, suscitant des réactions immédiates.