Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
impartial action
Vertaling van "impartial action" in Frans
action impartiale
But in many places across the world, the space for such impartial action is under threat.
Dans de nombreux endroits du monde, l'espace laissé à une telle action impartiale est pourtant menacé.
Only an impartial action can give the image of an organization that can be trusted by people to be assisted or protected.
Seule une action impartiale peut donner l'image d'une organisation à laquelle les personnes à assister et à protéger peuvent faire confiance.
If it is said that the principle of Neutrality is the most misunderstood then our principle of Unity may be the most under-appreciated - and yet it is central to our ability to deliver impartial action.
Si, comme on l'affirme parfois, notre principe de Neutralité est le moins bien compris, celui d'Unité est peut-être bien le plus sous-estimé; pourtant, il est essentiel pour notre aptitude à garantir une action impartiale.
Confidence in the International Atomic Energy Agency is based on its traditions of expertise, professional competence, objective standards and impartial action.
La confiance placée dans l'AIEA se fonde sur ses traditions en matière d'expérience, ses compétences professionnelles, ses normes objectives et son action impartiale.
His clear message and the State's impartial action in New Caledonia went a long way towards reassuring the various New Caledonian political parties.
La clarté de son discours et l'action impartiale de l'État en Nouvelle-Calédonie ont largement contribué à rassurer les différents partis politiques calédoniens.
Further, they should take prompt and impartial action whenever a complaint or information is received alleging perpetration of torture.
Les intéressés devaient en outre agir rapidement et de façon impartiale dès réception d'une plainte ou d'une information faisant état d'actes de torture.
The credibility of the body - as a result of a work guided by ethical and impartial action, as well as a committed concern to eventual impacts of conformity assessment in the market - must also be acknowledged.
La crédibilité de l'organisme - découlant de la rigueur déontologique et de l'impartialité des travaux, et d'un souci réel des incidences éventuelles que l'évaluation de la conformité peut avoir sur le marché - doit aussi être reconnue.
I am convinced that without a comprehensive approach to the sector, bringing concerted, impartial action to bear not just on the start of the chain, but also on its end, the milk sector will continue to be plagued by instability.
Je suis convaincue que sans une approche globale du secteur, en intervenant non seulement à la base de la chaîne mais également à son sommet, et de façon objective et concertée, l'instabilité dans le secteur du lait persistera.
I should like to add at this point that, in order to deal with the humanitarian crisis, cooperation between all the agencies involved is particularly important, so as to safeguard access to the country, as is independent and impartial action on all sides.
Je voudrais ajouter à ce stade que, si nous voulons surmonter la crise humanitaire, la coopération entre toutes les agences impliquées est particulièrement importante, tout comme la garantie de l'accès au pays ainsi que l'indépendance et l'impartialité de toutes les actions entreprises.
I should like to add at this point that, in order to deal with the humanitarian crisis, cooperation between all the agencies involved is particularly important, so as to safeguard access to the country, as is independent and impartial action on all sides.
Je voudrais ajouter à ce stade que, si nous voulons surmonter la crise humanitaire, la coopération entre toutes les agences impliquées est particulièrement importante, tout comme la garantie de l'accès au pays ainsi que l'indépendance et l'impartialité de toutes les actions entreprises.
Our independence is essential, as it allows us to take impartial action in every independence is made possible by our funding: 96% of our resources come from private donations.
Cette indépendance essentielle, qui nous permet d'intervenir en toute impartialité sur toute situation, est permise par notre financement : 96% de nos ressources sont d'origine privée.
It has a permanent mandate under international law to take impartial action for prisoners, the wounded and sick, and civilians affected by conflict.
Les lois internationales confèrent au CICR le mandat permanent d'agir de manière impartiale en faveur des soldats prisonniers, blessés ou malades, ainsi qu'en faveur des civils affectés par des conflits.
Mr. Radhakrishnan described a number of measures that enabled the police to take strict and impartial action against the wrongdoers and to establish the rule of law.
M. Radhakrishnan a décrit un certain nombre de mesures qui permettaient à la police de prendre des mesures strictes et impartiales contre les fautifs et d'établir la primauté du droit.
Synoniemen voor impartial action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.
