Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impinge
Vertaling van "impinge" in Frans
Vervoegen
The station should therefore not impinge unduly on the ability of incumbent stations to meet their programming responsibilities.
La station ne devrait donc pas empiéter indûment sur la capacité des stations en place à assumer leurs responsabilités en matière de programmation.
Regulation must impinge as little as possible on fundamental principles of privacy and freedom of expression.
La réglementation doit empiéter le moins possible sur les principes fondamentaux du respect de la vie privée et de liberté d'expression.
Otherwise, personal data which are directly accessed could be incorrect, out of date and thus impinge both on the data subjects' rights and on the efficiency of investigations.
Sinon, les données à caractère personnel qui sont directement accessibles pourraient être incorrectes, obsolètes et, par conséquent, affecter les droits des personnes concernées et l'efficacité des enquêtes.
Or they impinge seriously on the purchasing power of the borrower must pay a lot more than he was paid.
Or ces derniers empiètent sérieusement sur le pouvoir d'achat de l'emprunteur qui doit rembourser beaucoup plus qu'il ne lui a été prêté.
The government does not wish to impinge in any way upon the prerogatives of the provinces and territories.
Le gouvernement ne souhaite aucunement empiéter sur les prérogatives des provinces et des territoires.
This report focuses on the conventional sector and those aspects of gacaca jurisdictions that impinge most directly upon it.
Ce rapport étudie le secteur conventionnel et les aspects des gacaca qui empiètent le plus directement sur ce secteur.
This product can also be printed with characters, images and trademark according to customer requirement under the condition that it does not impinge the intellectual property of others.
Ce produit peut également être imprimé avec des caractères, des images et la marque déposée selon le besoin des clients dans la condition qu'il n'empiète pas la propriété intellectuelle d'autres.
Related initiatives must not impinge, however, on States parties' legitimate right to access peaceful uses of nuclear energy.
Cependant, les initiatives prises dans ce domaine ne doivent pas empiéter sur le droit d'accès à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
In Gothic painting, however, different places, different historical moments impinge without traffic jam.
Dans la peinture gothique cependant, différents endroits, différents moments historiques empiètent sans engorgement.
In this way, Community action might not impinge extensively upon national company law systems.
Ainsi, une action communautaire ne pourrait pas empiéter gravement sur les régimes juridiques nationaux en matière de société.
All these matters that I have mentioned impinge directly on Pakistan's vital security and national interests, and we are obliged to reject them.
Tous les éléments que je viens de mentionner empiètent directement sur la sécurité vitale et les intérêts du Pakistan, et nous sommes donc contraints de les rejeter.
The growth process will impinge directly on the infinite potentials of the Absolutes.
Le procédé de croissance empiétera directement sur les potentiels infinis des Absolus.
In some ways they impinge more on people's lives than the state in the UK.
À certains égards, elles empiètent davantage sur la vie des gens que l'État au Royaume-Uni.
Uitdrukkingen met impinge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor impinge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 58 ms.
