Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the ISPS Code
Examples with "implement the ISPS Code" and their translation in Frans
Of the ports that responded to a survey by the International Association of Ports and Harbours at the end of 2003, only 21 per cent indicated that their countries had enacted legislation to implement the ISPS Code.
Seulement 21 % des ports qui avaient répondu à une enquête réalisée fin 2003 par l'Association internationale des ports avaient indiqué que leur pays avait adopté une législation portant application du Code ISPS.
The first document reviews the experiences of selected ports in Africa, Asia, North and South America in their efforts to implement the ISPS Code.
Le premier analyse les expériences menées par un certain nombre de ports d'Afrique, d'Asie, d'Amérique du Nord et du Sud ayant appliqué le Code ISPS.
Andere resultaten
A committee has been established to implement the requirements of the ISPS Code, and there have been on-site visits to Jamaica's ports.
Un comité a été créé pour faire appliquer les normes visées dans le Code ISPS et des visites ont été menées dans les ports jamaïcains.
In order to implement the prescriptions of the ISPS code and the European security regulations, the French government has drawn up several orders stating the enforcement procedures.
Pour mettre en œuvre les prescriptions du code ISPS et de la réglementation européenne de sûreté, le gouvernement français a élaboré plusieurs arrêtés qui précisent les modalités d'application.
Countries of the Gulf of Guinea, with the support of the RECs, should effectively implement the provisions of the ISPS Code and be taken off the United States Coast Guard's blacklist.
Aussi, les pays du Golfe de Guinée, avec le soutien des CER, devraient-ils appliquer de façon effective le Code ISPS et sortir définitivement de la liste noire des garde-côtes américains.
This program assists developing Member States in the Americas to effectively implement the international maritime security standards specified in the ISPS Code and other security amendments to the Safety of Life at Sea (SOLAS) Convention.
Grâce à ce programme, les États membres en développement des Amériques peuvent adopter les normes internationales de sûreté maritime prescrites par le code ISPS et d'autres modifications en matière de sûreté apportées à la Convention pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS).
The ISPS Code puts in place, for instance, security plans that maritime companies must write, implement and tried out.
Le code ISPS prévoit, par exemple, des plans de sûreté que des compagnies maritimes doivent élaborer, mettre en œuvre et tester.
Besides the ISPS Code, which implements security for ships and port infrastructures (security plans, inspections), IMO also develops security through Codes of conduct for regions impacted by piracy.
Au-delà du code ISPS, qui prévoit la mise en œuvre de la sûreté au niveau des navires et des installations portuaires (plans de sûreté, inspections), l'OMI développe également la sûreté par des codes de conduite propres aux régions sensibles en termes de piraterie.
Although most States have appointed designated authorities to implement International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) regulations and the ISPS Code, there remains a need to strengthen maritime security in the region.
Bien que la plupart des États aient désigné les autorités chargées de mettre en œuvre les règles de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et le Code ISPS, il demeure nécessaire de renforcer la sécurité maritime dans la région.
Canada was required to implement, by 1 July 2004, the domestic ship and marine facility security requirements stipulated in the ISPS Code.
Le Canada devait mettre en œuvre, avant le 1er juillet 2004, les exigences prévues par le Code international concernant la sûreté des navires et des installations portuaires sur son territoire.
Fourteen States have partially introduced a legal framework to implement maritime security instruments, codes and standards, but 18 States have provided insufficient information on the implementation of the ISPS Code.
Quatorze États ont partiellement mis en place un cadre juridique pour la mise en œuvre d'instruments, de codes et de normes de sécurité maritime, mais 18 États ont communiqué des informations insuffisantes sur l'application du Code ISPS.
We also establish security plans in full compliance with the ISPS Code.
Nous avons également établi des plans de sûreté conformes au Code ISPS.
These specific sections are listed in Part A of the ISPS Code.
Ces sections sont énumérées dans la partie A du code ISPS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75820. Exact: 2. Verstreken tijd: 332 ms.
