Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement their commitments
Vertaling van "implement their commitments" in Frans
mettre en œuvre leurs engagements
honorer leurs engagements
acquitter de leurs engagements
respecter leurs engagements
tenir leurs engagements
appliquer leurs engagements
remplir leurs engagements
concrétiser leurs engagements
tenir leur engagement
exécuter leurs engagements
donner suite à leurs engagements
mise en oeuvre de leurs engagements
honorer les engagements qu'ils ont pris
mettre en œuvre les engagements pris
Now the parties must implement their commitments.
Les parties doivent maintenant mettre en œuvre leurs engagements.
Many countries need time and technical assistance to digest and implement their commitments.
De nombreux pays ont besoin de temps et d'une assistance technique pour assimiler et mettre en œuvre leurs engagements.
The lifting of sanctions should be reserved as an inducement to the parties to implement their commitments.
Le seul objet de la levée des sanctions devrait être d'inciter les parties à honorer leurs engagements.
Private companies must also implement their commitments related to the development of seaport superstructure.
Les entreprises privées sont également appelées à honorer leurs engagements concernant le développement de la superstructure du port maritime.
It concerned the structural change in customs for developing countries which would enable them to implement their commitments in customs matters.
Il concernait le changement structurel à apporter au système douanier des pays en développement pour leur permettre de s'acquitter de leurs engagements en matière de douanes.
It is with that in mind that we call for donors that have not yet done so to implement their commitments of delivery of targeted official development assistance in a sufficient and timely manner.
C'est pourquoi nous demandons aux donateurs qui ne l'ont pas encore fait de s'acquitter de leurs engagements, à savoir assurer une aide publique au développement ciblée, suffisante et opportune.
They were hoping to avoid having to permanently implement their commitments with only a one-off offer of aid.
Ils espéraient ainsi éviter de mettre en œuvre leurs engagements de manière permanente alors que l'offre d'assistance serait ponctuelle.
A more cooperative system would be preferable to the current dispute settlement system, no matter how successful, if it ensured that countries had the capacity and time to implement their commitments.
Un système plus coopératif serait préférable au système actuel de règlement de litiges - malgré les bons résultats de celui-ci - s'il garantit aux pays la possibilité et le temps d'honorer leurs engagements.
Members must now implement their commitments, pledges and cooperation through existing mechanisms or work to improve such mechanisms in order to achieve greater effectiveness in their implementation.
Les membres doivent maintenant honorer leurs engagements et leurs promesses de coopération par le biais des mécanismes existants ou œuvrer en vue d'améliorer ces mécanismes afin de parvenir à une plus grande efficacité dans leur application.
On the political front, we must more than ever use all the levers at our disposal to encourage the Malian parties to implement their commitments, including before the next elections.
Sur le plan politique, nous devons plus que jamais mettre à profit l'ensemble des leviers dont nous disposons pour encourager les parties maliennes à mettre en œuvre leurs engagements, y compris avant les prochaines élections.
They further agree on the need for technical assistance to enable the ACP countries to implement their commitments.
Elles conviennent en outre de la nécessité d'apporter une assistance technique aux pays ACP pour leur permettre de mettre en œuvre leurs engagements.
She suggested further discussing a mechanism to ensure that parties implement their commitments.
La représentante a suggéré de poursuivre les discussions sur un mécanisme permettant de s'assurer que les Parties mettent en œuvre leurs engagements.
It's now up to the states signatories to this agreement to implement their commitments.
Il revient maintenant aux Etats signataires de cet accord de mettre en œuvre leurs engagements.
Synoniemen voor implement their commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 82 ms.
