Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of action programmes
Vertaling van "implementation of action programmes" in Frans
exécution des programmes d'action
exécution de programmes d'action
application des programmes d'action
mise en œuvre des programmes d'action
mise en œuvre de programmes d'action
mise en œuvre de programmes d'actions
This finding suggests a significant gap between the current capacity-building initiatives and the capacity-building needs concerning the implementation of action programmes.
Il existe donc un écart important entre les initiatives actuelles de renforcement des capacités et les besoins en matière d'exécution des programmes d'action.
implementation of action programmes 1023 - 1067 19
d'élaboration et à l'exécution des programmes d'action 102 - 106 21
Consultative processes leading to partnership agreements bringing together affected countries and the developed and other countries, as well as international organizations, to support the preparation and implementation of action programmes.
Des processus de consultation conduisant à la conclusion d'accords de partenariat entre les pays touchés et les autres, notamment les pays développés, ainsi que les organisations internationales, en vue d'appuyer l'élaboration et l'exécution de programmes d'action.
Outcomes of international forums and processes which have potential to enhance resource mobilization for implementation of action programmes are effectively communicated to Parties
Les conclusions des instances et processus internationaux susceptibles d'améliorer la mobilisation de ressources pour l'exécution de programmes d'action sont dûment communiquées aux Parties
Several delegations indicated that the major cause for failure in the implementation of action programmes on African development was the lack of financial resources and they proposed that that aspect be reflected in the programme narrative.
Plusieurs délégations ont indiqué que le grand facteur d'échec en ce qui concerne l'application des programmes d'action pour le développement de l'Afrique était le manque de ressources financières et elles ont proposé de faire en sorte que cet aspect ressorte bien du descriptif du programme.
The agenda item on the consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes, including review of the enhanced implementation of the obligations of the Convention, was not specifically addressed, although some references to it were made during the panel discussions.
Le Secrétariat a présenté un exposé sur la considération des ajustements nécessaires au processus d'élaboration et d'application des programmes d'action, y compris l'évaluation de la mise en œuvre améliorée des obligations relevant de la Convention.
Sponsor, and assist in the organization of, national hearings, and encourage the involvement of NGOs, especially at the local level, to ensure a broad participation in the elaboration and implementation of action programmes
Parrainer et aider à organiser des auditions au niveau national et encourager la participation des ONG, notamment au niveau local, afin que l'élaboration et l'exécution des programmes d'action soient un processus véritablement participatif.
A. Support to institutional and technical capacity-building for the preparation, revision, alignment and implementation of action programmes
A. Appui au renforcement des capacités institutionnelles et techniques pour l'établissement, la révision, l'alignement et l'exécution des programmes d'action
the measures to be taken jointly by groups of country Parties choosing to cooperate in the preparation and implementation of action programmes in a particular region or subregion; and
Les mesures devant être prises conjointement par des groupes d'Etats Parties ayant choisi de coopérer à l'élaboration et à l'exécution de programmes d'action dans telle ou telle région ou sous-région; et
Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes, including review of the enhanced implementation of the obligations of the Convention (continued)
Étude des ajustements à apporter au processus d'élaboration et à l'exécution des programmes d'action et notamment examen des mesures prises par les Parties pour mieux s'acquitter des obligations énoncées dans la Convention (suite)
Review of reports by developed country Parties on measures taken to assist in the preparation and implementation of action programmes, including information on financial resources they have provided, or are providing, under the Convention
Examen des rapports des pays développés Parties sur les mesures prises pour aider à l'élaboration et à l'exécution des programmes d'action, y compris des renseignements sur les ressources financières qu'ils ont fournies, ou qu'ils fournissent, dans le cadre de la Convention
Attentiveness to resource, capacity and institutional constraints (relevant only to affected country Parties) Reporting should allow for an analysis of the main factors hampering the implementation of action programmes and other UNCCD-related activities by affected country Parties, and draw conclusions based on lessons learned.
Les rapports présentés devraient permettre une analyse des principaux facteurs qui entravent l'exécution des programmes d'action et d'autres activités liées à la Convention par les pays parties touchés et formuler des conclusions fondées sur les enseignements retenus
Review of information provided by relevant organs, funds and programmes of the United Nations system, as well as other intergovernmental and non-governmental organizations, on their activities in support of the preparation and implementation of action programmes under the Convention
Examen des informations communiquées par les organes, fonds et programmes concernés du système des Nations Unies, ainsi que par d'autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales sur leurs activités visant à appuyer l'élaboration et l'exécution de programmes d'action au titre de la Convention
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 103 ms.
