We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en interception
à une interception
The more so as the army holds the "evidence" of a still unexplained phenomenon: gun camera movies of F-16 fighters placed on alert and scranbled in interception of suspect radar sets echoes from the base of Beauvechain.
D'autant que l'armée détient les "preuves" d'un phénomène encore inexpliqué: les films de cinémitrailleuses de chasseurs F16 mis en alerte et envoyés en interception d'échos radars suspects depuis la base de Beauvechain.
Fixed waypoint markers in Interception not properly updating.
Des marqueurs d'objectif en Interception n'étant pas mis à jour correctement.
As technology evolves, the technical ways to engage in interception have also increased.
Comme la technologie évolue, les moyens techniques de procéder à une interception se sont multipliés.
Fixed an error that would occur in Interception when Rounds would not progress after killing the remaining enemies.
D'une erreur qui pouvait survenir en Interception lorsque les Rondes ne se terminaient pas après avoir tué les ennemis restants.
She is ideal for use in Interception missions, where teams tend to split up to focus on each point.
Elle est idéale pour une utilisation dans des missions d'interception, où les équipes ont tendance à se séparer pour se concentrer sur chaque point.
Fixed issue in Interception mode where occasionally the UI will indicate you have completed a capture at 99% instead of 100%.
Correction d'un problème en mode Interception où de temps en temps l'interface utilisateur indique que vous avez terminé une capture à 99% au lieu de 100%.
Rollers don't stop capture percentages in Interception missions, allowing a player to capture a tower even if rollers are in the capture range.
Les Rollers n'empêchent pas la capture des points dans les missions d'Interception permettant à un joueur de capturer une tour même si un roller est à portée.
Fixed VFX in Interception: the pillar of light, letters, and symbols do not flash when player territories are being captured.
Correction du VFX dans Interception: la colonne de lumière, les lettres et les symboles ne clignotent pas lorsque les territoires des joueurs sont capturés.
1.6.2 Development of UNHCR Guidelines on Protection Safeguards in Interception Measures in the light of the related 2003 Executive Committee Conclusion.
1.6.2 L'élaboration de principes directeurs du HCR sur les garanties de protection dans les mesures d'interception à la lumière de la conclusion du Comité exécutif y relative.
This resulted in interception of conversations of persons not covered by the authorizations.
Il y a donc eu interception de conversations de personnes non visées par les autorisations.
However, the rights of many were violated in interception and extra-territorial processing procedures.
Les procédures d'interception et les modalités de traitement extraterritorial ont cependant porté atteinte aux droits de beaucoup d'entre eux.
Conclusion on protection safeguards in interception measures 22
Conclusion sur les garanties de protection dans les mesures d'interception 22
As regards the last of these, interception warrants in response to, or for the making of, requests for international mutual assistance in interception matters, can only be issued in circumstances equivalent to the prevention or detection of serious crime.
Si la demande vise l'application d'un accord international d'entraide en matière d'interception, le mandat ne peut être délivré que si l'objet de l'interception peut être assimilé à la prévention ou la répression d'infractions graves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.