Among the innovations we find in Train Simulator 15, is the Academy where rookies will have exclusive routes to learn all about the operation of the simulator, and where the most skilled players can improve their skills.
Parmi les innovations que nous trouvons dans Train Simulator 15, est l'Académie où les recrues seront des itinéraires exclusifs pour tout savoir sur le fonctionnement du simulateur, et où les joueurs les plus talentueux peuvent améliorer leurs compétences.
The ICE 1 is a ground-breaking German high-speed train which delivers real performance for drivers around the world in Train Simulator.
ICE-1 est un train allemand à grande vitesse révolutionnaire qui offre aux conducteurs du monde entier de réelles performances dans Train Simulator.
Free time in Train during the whole day.
That day, our companions were in Train number 487, there was a head-on ram crash... they were just shaken up but the drivers went to hospital (without gravity) and were 3 hours late... spectacular that detail!
Ce jour là où nos compagnons étaient dans le train 487,il y a eu un télescopage nez à nez... ils ont juste été secoué mais les conducteurs sont partis à l'hôpital (sans gravité)et ont eu 3 heures de retard... spectaculaire ce détail !
We also have a 5% interest in Train 1 of the Idku natural gas liquefaction plant and the related supply contract.
Par ailleurs, nous détenons une participation de 5 % dans le train 1 de l'usine de liquéfaction de gaz ldku ainsi que le contrat d'approvisionnement afférent.
This day does not know one, but the next day I sent a sms to him to contact me with a small winery, Pastor, in Train.
Cette journée ne se connaissent pas, mais le lendemain, j'ai envoyé un sms à lui de me contacter avec une petite cave, le pasteur, dans le train.
DLC The diminutive DB BR 361 packs a punch when it comes to serious pulling power, and is now available for shunting duties on Germany's rail network in Train Simulator.
La minuscule DB BR 361 est pleine d'énergie lorsqu'il s'agit de tracter des charges lourdes. Elle est maintenant disponible dans Train Simulator, pour les opérations de manœuvre sur le réseau ferroviaire allemand.
Sherman Hill is a fantastic North American freight route, and now you can be the engineer on your own trains on this great railroad line in Train Simulator.
Sherman Hill est une fantastique ligne de fret nord-américaine, et maintenant vous pouvez conduire vos propres trains sur ce chemin de fer dans Train Simulator.
The Class 111 is a classic example of a British 'heritage' DMU, and is ideal for recreating the early days of diesel passenger services in Train Simulator.
La Class 111 est un exemple classique d'élément automoteur diesel historique. Elle saura recréer dans Train Simulator l'atmosphère palpable des premiers jours de l'ère du moteur diesel.
While a couple of the engines await restoration in real life, London Transport's Panniers will be raring to steam in Train Simulator, with lucky passengers in-tow as you manage the pressure on the historical run.
Si certains moteurs sont encore en restauration dans la vraie vie, les Pannier de la London Transport ronronneront de plaisir dans Train Simulator, pour la plus grande joie des passagers chanceux tandis que vous gérerez la pression sur cet itinéraire historique.
Only two K4s now survive, but you can drive your very own K4 in Train Simulator!
Seulement deux K4 sont aujourd'hui en état mais vous pouvez piloter votre propre K4 dans Train Simulator !
The consists that are provided for the NS6400 and NS2200 use freight wagons that were originally included in Train Simulator 2012.
Les compositions fournies pour le train NS6400 et NS2200 utilisent des wagons de marchandises qui sont à la base inclus dans Train Simulator 2012.
The EMD SD45 was one of the first standard North American diesel locomotives to use a 20 cylinder diesel engine, and now you can drive this freighter in Train Simulator.
L'EMD SD45 a été l'une des premières locomotives diesel standard en Amérique du Nord à utiliser un moteur diesel 20 cylindres, et vous pouvez maintenant conduire ce transporteur de marchandise dans Train Simulator.