Examples with "in subsequent programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead, strategies should be defined for improving efficiency and then these same strategies should be reviewed in subsequent programmes and whatever successes or failures emerge should be examined more clearly and in depth.
On devrait surtout décrire des stratégies visant à améliorer l'efficacité et remettre ces mêmes stratégies en question lors des programmes suivants et mieux analyser tels quels leurs succès, voire leurs échecs.
Instead, strategies should be defined for improving efficiency and then these same strategies should be reviewed in subsequent programmes and whatever successes or failures emerge should be examined more clearly and in depth.
On devrait surtout décrire des stratégies visant à améliorer l'efficacité et remettre ces mêmes stratégies en question lors des programmes suivants et mieux analyser tels quels leurs succès, voire leurs échecs.
We started off with resources which gradually decreased in subsequent programmes, and these radical cuts led to the Seventh FP totally excluding marine research as a specific funding target.
De programme en programme, les ressources initiales ont progressivement été réduites et, en raison de ces coupes radicales, la recherche marine ne figure plus, en tant que telle, parmi les objectifs que doit financer le septième programme-cadre.
Urges the Commission to learn the appropriate lessons from the lack of transparency of accounting in relation to the FP5 due to the number of cost categories, and to ensure that this is not repeated in subsequent programmes
prie instamment la Commission de tirer les leçons adéquates du manque de transparence dû à la trop grande diversité des types de frais dans la comptabilité du cinquième programme-cadre et de prendre des mesures afin que les nouveaux programmes ne souffrent pas du même défaut
The European Commission will ensure that promoting language learning and linguistic diversity retains its place in subsequent programmes.
La Commission européenne veillera à ce que la promotion de l'apprentissage des langues et de la diversité linguistique conserve sa place dans les futurs programmes.
"The initial level was 5%, rising to 10% then 15% in subsequent programmes," recalls Schröder.
"Le niveau initial était de 5%, puis de 10% et ensuite de 15% dans les programmes suivants", rappelle M. Schröder.
This trend is expected to continue in subsequent programmes.
The Seminar's recommendations will be addressed in subsequent programme components.
Ses recommandations feront ultérieurement l'objet d'éléments de programme.
The specific nature of UNICEF support is further detailed in subsequent programme plans of operation, which tend to be sector based and coordinated by an individual government ministry.
La nature précise du soutien de l'UNICEF est précisée dans des plans d'opérations de programmes ultérieurs, qui ont généralement un fondement sectoriel et sont coordonnés par un ministère déterminé.
The findings of the intergovernmental review of evaluations shall be reflected in subsequent programme design and delivery and policy directives.
Il est tenu compte des conclusions de l'examen des évaluations à l'échelon intergouvernemental pour la conception et l'exécution des programmes ultérieurs et dans les directives de politique générale concernant les programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.