He has quite a gift to incite obsession and attract followers.
Il a un don pour inciter l'obsession et attirer des disciples.
Those who exploit economic insecurity to incite a backlash against globalization.
Ceux qui exploitent l'insécurité économique pour inciter au rejet de la mondialisation.
A careless glance at recent data could actually incite panic.
Un examen peu attentif des récentes données pourrait nous inciter à la panique.
The lawyer argued that the slander was meant to incite hatred against her client.
L'avocat a soutenu que la diffamation visait à inciter à la haine envers son client.
Such reports can incite useful discussions about the effectiveness of the committee.
De tels rapports peuvent susciter des discussions utiles concernant l'efficacité du comité.
Provocations which have no other aim than to incite reprisals.
Des provocations qui n'ont d'autre but que de susciter des représailles.
The authorities are monitoring the systematic spread of messages online that incite violence.
Les autorités surveillent la diffusion systématique sur la toile de messages incitant à la violence.
Renounce yourself and all those who incite you to lie.
Renoncez à vous-même et à tout ce qui vous incite à mentir.
It doesn't incite our enterprises to interest themselves to this market.
Elle n'incite pas nos entreprises à s'intéresser à ce marché.
All this does not incite to despair, in any way.
Tout cela n'incite pas à désespérer, en aucune façon.
We must act against those that incite and promote extremism.
Nous devons agir contre ceux qui incitent à l'extrémisme.
This makes it possible to incite everyone to moderate costs.
Cela permet d'inciter chacun à la modération des coûts.
Antonio is an enchanter of space whose creations incite wonderment and surprise.
Antonio est un enchanteur d'espace, ses créations suscitent émerveillement et surprises...