Examples with "includes a code uniquely" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the RFID tag may be positioned near the open end and includes a code uniquely identifying an analytical sample contained in the container structure
l'étiquette RFID peut être placée à proximité de l'extrémité libre et comporte un code identifiant uniquement un échantillon analytique contenu dans la structure de conteneur
Andere resultaten
also, each segment record includes a code identifier uniquely associated with a respective one of the predefined document segments
de même, chaque enregistrement de segment comporte un identificateur de code associé de manière unique et respective à l'un des segments de document prédéfini
The reply signal from the remote transceiver includes a security code that uniquely identifies the remote transceiver from similar remote transceivers.
Ce signal de réponse provenant de l'émetteur/récepteur distant contient un code de sécurité qui identifie de façon unique cet émetteur/récepteur distant parmi d'autres émetteurs/récepteurs distants similaires.
the system includes a patient identifying bar code uniquely identifying a patient; a stimulable storage phosphor identifying bar code uniquely identifying a stimulable storage phosphor and a portable bar code scanner
ledit système comprend un code à barres servant à identifier le malade de façon unique; une plaque de stockage fluorescente stimulable identifiée de façon unique au moyen d'un code à barres, ainsi qu'un lecteur de code à barres portable
According to one embodiment, a request is received at a support center a request from a user for registering a product, where the request includes a machine-readable code that uniquely represents the product.
Selon une mode de réalisation, une demande est reçue au niveau d'un centre de support en provenance d'un utilisateur, visant à enregistrer un produit, la demande comprenant un code pouvant être lu par une machine qui représente de manière unique le produit.
The data packet transmitted from the target includes an identification code uniquely associated with the target.
Le paquet de données transmis à partir de la cible comprend un code d'identification associé uniquement à ladite cible.
the server formats a digital program request from the instruction that includes an identification code uniquely identifying the server
le serveur formate une demande de programme numérique à partir de l'instruction qui comprend un code d'identification identifiant uniquement ledit serveur
in one embodiment, the signal includes an identification code that uniquely identifies the sending unit
dans un mode de réalisation, le signal inclut un code d'identification qui identifie uniquement l'unité d'envoi
For securities without ISIN code, it shall include another code that uniquely identifies the security.
Pour les titres dépourvus de code ISIN, il convient de déclarer un autre code d'identification unique du titre.
The data includes an encryption code that uniquely corresponds to the payment device and was created by the issuer using one or more encryption keys and a predetermined algorithm.
Lesdites données comprennent un code de chiffrement qui correspond de manière unique au dispositif de paiement et qui a été créé par l'émetteur à l'aide d'au moins une clé de chiffrement et d'un algorithme prédéterminé.
the computer program product includes computer codes for uniquely associating one or more recyclable products with unique identifiers and other product information stored in a database
le produit-programme informatique comprend des codes informatiques pour associer exclusivement un ou plusieurs produits recyclables à des identifiants uniques et d'autres informations de produit stockées dans une base de données
each ticket may include a respective player hand chosen from the virtual card deck and an identification code uniquely identifying the ticket
chaque ticket peut comprendre une main de joueur respective choisie parmi le paquet de cartes virtuelles et un code d'identification identifiant de manière unique le ticket
the controller includes a receiver for receiving an RF request signal including a security code uniquely identifying a portable transmitter that is authorized entry into the vehicle and for controlling access to the vehicle when the received security code matches a pre-stored security code
la commande comporte un récepteur pour capter un signal demandeur HF contenant un code de sécurité qui permet l'identification exclusive du transmetteur portable assurant l'accès au véhicule, et pour commander l'accès au véhicule lorsque le code de sécurité reçu correspond au code de sécurité mémorisé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.