Bichman was indignant that some soldier dared to specify to him...
Bitchman s'est indigné que quelque soldat a osé à lui indiquer...
Zach is indignant and accuses her of pulling a prank on him.
Zach est indigné et l'accuse de se moquer de lui.
Faced with the constant lies, she grew increasingly indignant and determined to speak out.
Face aux mensonges répétés, elle se montra de plus en plus révoltée et déterminée à parler.
They listened in silence, then broke forth in indignant protests.
Ils écoutèrent en silence, puis éclatèrent en protestations indignées.
You are very indignant for someone who does not work here.
Tu es bien indignée pour quelqu'un qui ne bosse pas ici.
A collective punishment was announced over the loudspeaker, sparking indignant murmurs in the cafeteria.
Une punition collective a été annoncée au micro, provoquant des murmures indignés dans la cantine.
This unilateral act has stirred revulsion and repeated indignant protest.
Cet acte unilatéral a suscité la répulsion et des protestations indignées répétées.
Many of those who are angry and indignant applaud populist movements.
Beaucoup de gens fâchés et indignés applaudissent les mouvements populistes.
I was a bit indignant though, hearing mention of down there.
J'étais un peu indigné, en l'entendant évoquer l'en-bas.
I'm getting good at acting indignant and defensive.
Je commence à être doué pour me défendre en jouant les indignés.
He got quite indignant with us in the end.
Il s'est montré très indigné contre nous, à la fin.
Like yesterday, today more indignant people arrived.
Comme hier, aujourd'hui sont arrivés plus d'Indignés.
Everybody was indignant because many people were wounded.
Tout le monde était indigné parce qu'il y avait beaucoup de blessés.