Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indulgence
Vertaling van "indulgence" in Frans
Thanks to his parents' indulgence, he wasn't punished very harshly.
Grâce à l'indulgence de ses parents, il n'a pas été sévèrement puni.
We were raised the hard way, without unnecessary gifts or indulgence.
Nous avons été élevés à la dure, sans cadeaux inutiles ni indulgence.
His favorite little indulgence is reading a few pages before going to sleep.
Son plus grand petit plaisir, c'est de lire quelques pages avant de dormir.
In winter, their favorite chocolate indulgence is enjoying truffles by the lit fireplace.
En hiver, leur plaisir chocolaté favori consiste à déguster des truffes devant la cheminée allumée.
The dessert was an ungodly indulgence that left the diners wanting more.
Le dessert était une gourmandise divine qui a laissé les convives en redemander.
Her crêpe was simple, just a gooey chocolate chunk tucked inside for a little indulgence.
Sa crêpe était simple, juste une pépite fondante glissée à l'intérieur pour la gourmandise.
His dietician advised him to find the golden mean between indulgence and strict restraint.
Sa diététicienne lui a conseillé de trouver le juste milieu entre indulgence et stricte discipline.
The child's smudged face revealed evidence of a secret chocolate indulgence.
Le visage taché de l'enfant révélait des preuves d'une indulgence secrète de chocolat.
This dessert truly epitomises the concept of indulgence, satisfying every sweet tooth.
Ce dessert incarne vraiment l'idée de l'indulgence, satisfaisant chaque envie sucrée.
This gooey little cake has become my secret chocolate indulgence once the kids are in bed.
Ce petit gâteau fondant est devenu mon plaisir chocolaté secret quand les enfants sont couchés.
I always order chocolate fudge at the ice cream shop for a sweet indulgence.
Je commande toujours du fudge au chocolat au glacier pour une douce indulgence.
The film depicted a profligate society where indulgence was celebrated and consequences ignored.
Le film dépeignait une société débauchée où l'indulgence était célébrée et les conséquences ignorées.
Some critics feel that light, low-calorie cuisine can sometimes lack generosity and indulgence.
Certains critiques considèrent que la cuisine minceur manque parfois de générosité et de gourmandise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indulgence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor indulgence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4827. Exact: 4827. Verstreken tijd: 50 ms.
