We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informations relatives à un programme
informations sur un programme
renseignements sur un programme
in which information on a program to be distributed and so on is stored; and a unique information distribution history holding unit
dans laquelle des informations relatives à un programme à distribuer etc. sont stockées et une unité de tenue d'historique de distribution d'informations
which are obtained by encoding high resolution digital video signals by a high resolution compression encoder are multiplexed with a packet including information on a program in which identification information for identifying both sets of digital data
qui sont obtenues par codage de signaux vidéo numériques haute résolution au moyen d'un codeur de compression haute résolution, avec un paquet contenant des informations relatives à un programme dans lequel des informations d'identification permettant d'identifier les deux ensembles de données numériques
I think that a request for information on a program that has not yet been produced could fall into that category.
Je pense que le fait de demander des informations sur un programme qui n'est pas encore réalisé pourrait entrer dans cette catégorie.
A playback unit having a capability to display a subtitle, therefore, can display the information on a program such as a program title without the need for additional functions and the like.
Une unité de lecture ayant une capacité d'affichage d'un sous-titre peut par conséquent afficher les informations sur un programme, telles que le titre d'un programme sans avoir besoin de fonctions supplémentaires et analogues.
If you are unable to find information on a program or service on our websites, or have questions about Canada's foreign and trade policies, or involvement in international organizations, our enquiries service can assist you. Telephone
Si vous êtes incapables de trouver les renseignements sur un programme ou un service, ou si vous avez une question sur les politiques étrangères et commerciales du Canada, ou sa participation dans certaines organisations internationales, veuillez vous référer à notre service des renseignements.
If you are unable to find information on a program or service, or have questions about Canada's foreign and trade policies, or involvement in international organizations, visit Contact Us (Global Affairs Canada). Alternative Formats
Si vous êtes incapables de trouver les renseignements sur un programme ou un service, ou si vous avez une question sur les politiques étrangères et commerciales du Canada, ou sa participation dans certaines organisations internationales, veuillez consulter Communiquez avec nous (Affaires mondiales Canada).
As such it involves the systematic gathering of both verifiable information on a program and demonstrable evidence on its results and cost-effectiveness.
Pour ce faire, cela implique la collecte systématique d'information vérifiable sur un programme et de preuves tangibles de ses résultats et de sa rentabilité.
Moreover, user taste information is generated according to program taste information on a program whose viewing count exceeds a threshold value.
De plus, des données de préférence d'utilisateur sont produites selon les données de préférences d'émissions relatives à une émission dont l'audience dépasse une valeur de seuil.
access to more detailed information on a program or an advertisement through the addition of text, graphics, still images or audio-visual content
davantage de détails sur le sujet d'une émission ou d'une publicité par l'ajout de textes, de graphismes, de photos ou de contenu audiovisuel
It involves the systematic gathering of verifiable information on a program and demonstrable evidence on its results and cost-effectiveness in order to provide more and better information for decision-making.
Cela comporte la cueillette systématique d'information vérifiable sur un programme et des preuves évidentes de ses résultats et de son efficacité afin de fournir une information à la fois plus abondante et de meilleure qualité pour la prise de décisions.
furthermore, the processing device displays the acquired recommended program information on a program information area of a display screen
en outre, le dispositif de traitement affiche les informations de programmes recommandés obtenues sur une aire d'information de programme d'un écran
for acquiring performance information on a program, a differential information generating means
d'acquisition d'informations de performance pour acquérir des informations de performance sur un programme, un moyen
Measurement can involve trends, standards and comparisons of indicators or other performance information on a program's operations. 20
La mesure de la performance peut englober les tendances, les normes, les comparaisons d'indicateurs ou d'autres données sur la performance des opérations d'un programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.