Examples with "init scripts with" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NetworkManager Command Line has created tools that will allow a user to control the NetworkManager from a terminal, headless machine, or the init scripts with a proper CLI client.
NetworkManager en ligne de commande a créé des outils qui permettent à l'utilisateur de contrôler NetworkManager à partir d'un terminal, d'une machine sans écran, ou encore d'un script d'initialisation ayant une gestion interne des interfaces en ligne de commandes.
Andere resultaten
You can manually configure netfilter interactively from shell, save its state with iptables-save(8), and restore it via init script with iptables-restore(8) upon system reboot.
Vous pouvez configurer vous-même netfilter de manière interactive depuis l'interpréteur de commandes, enregistrer son état avec iptables-save(8) et le restaurer par l'intermédiaire d'un script d'init avec iptables-restore(8) lors du redémarrage du système.
If NetworkManager is not yet starting that device, the init scripts continue with their traditional behavior and call ifup for that ifcfg file.
Si le NetworkManager n'a pas encore démarré ce périphérique, les initscripts continueront avec leur comportement traditionnel et appeleront ifup pour ce fichier ifcfg.
You may have to edit the init script to make sense with your particular OS and Nagios installation by editing paths, etc.
Vous pourrez être obligé d'éditer ce script pour l'adapter à votre système d'exploitation et à Nagios en modifiant des chemins, etc.
Sometimes the old configuration files may prevent a program from launching; such is the case with init scripts, located in the/etc/init.d directory.
Parfois, par contre, les anciens fichiers peuvent empêcher le lancement d'un logiciel; c'est le cas des scripts d'initialisation, qu'on trouve dans le répertoire /etc/init.d.
We still provide mkinitrd for those that need it, but will only support it when used with init scripts.
Nous fournissons toujours mkinitrd pour ceux qui en ont besoin, mais nous ne ferons l'assistance de mkinitrd seulement lorsqu'il est utilisé avec initscripts.
Ifplugd processes will be started for each of these interfaces when the ifplugd init script is called with the \"start\" argument.
Des processus ifplugd seront lancés pour chacune de ces interfaces ""lorsque le script de lancement d'ifplugd sera appelé avec le paramètre" "« start ».
The following is the init script I use with my Red Hat 6.0 system.
Ce qui suit est le script d'init que j'utilise avec mon système Red Hat 6.0.
Waproamd ""processes will be started for each of these interfaces when the waproamd" "init script is called with the \"start\" argument.
Lors de l'appel du script de démarrage waproamd avec le paramètre « start », un processus waproamd sera démarré pour chacune de ces interfaces.
Do not use the init script provided by the service if it isn't explicitly written for Gentoo: Gentoo's init scripts are not compatible with the init scripts used by other distributions!
N'utilisez pas le script fourni avec le logiciel à moins qu'il ne soit écrit spécifiquement pour Gentoo, car les scripts d'initialisation de Gentoo ne sont pas compatibles avec ceux des autres distributions.
Note that some levels of customization that were available with init scripts are no longer supported by systemd units, see Section 10.1.2, "Compatibility Changes".
Veuillez remarquer que certains niveaux de personnalisation qui étaient disponibles avec les scripts init ne sont plus pris en charge par les unités systemd, veuillez consulter la Section 9.1.2, « Changements de compatibilité ».
INSTALLING INIT SCRIPTS When run with either the defaults, start, or stop options, update-rc.d adds a line to/etc/runlevel.conf pointing to the script/etc/init.d/name.
Quand update-rc.d est lancé avec les options defaults, start, ou stop, il crée les liens /etc/rcrunlevel.d/[SK]NNname qui pointent vers le script /etc/init.d/name.
Otherwise, if/var/run or/var/lock are directories (e.g. if you are using systemd and never booted with init scripts) you need to delete the directories before performing the update.
Sinon, pour les cas où /var/run ou /var/lock sont des répertoires (par exemple si vous utilisez systemd et ne démarrez jamais avec initscripts), vous avez besoin de supprimer ces répertoires avant d'effectuer la mise à jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.