Examples with "initial first end" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plantronics will require copy of the original proof of purchase of the initial first end user as a condition of receiving warranty service.
Plantronics exigera une copie de la preuve d'achat originale du premier utilisateur final pour fournir le service de garantie.
The warranty period starts on the date of purchase of a brand new, unused product by the initial first end user.
La période de garantie débute à compter de la date d'achat d'un nouveau produit non utilisé par le premier utilisateur final.
To determine the start of the warranty period we will ask you for a purchase receipt of the initial first end user or the manufacturing date code on the product.
Pour déterminer la date de départ de la période de garantie nous vous demanderons un reçu d'achat de l'utilisateur final initial ou le code de la date de fabrication figurant sur le produit.
Andere resultaten
The process comprises an initial step of melting a first surface portion of the first end portion to produce a first molten portion.
The device comprises another section of link means, of an essentially constant length, a first end of which is connected without any break to the initial section of link means through a passage formed in said drum, and a second end of which is fixedly mounted.
Le dispositif comprend une autre section de lien, de longueur essentiellement constante, dont une première extrémité est reliée sans discontinuité à la première section de lien à travers un passage formé dans ledit tambour, et dont une seconde extrémité est montée fixe.
The first and the second PN junction element have a first end and a second end connected to the base of the first initial-stage transistor.
an inflatable diaphragm for contacting the first end of each structure and forcing a movement of each structure from an initial position toward a measurement position
un diaphragme gonflable conçu pour rentrer en contact avec la première extrémité de chaque structure et forçant chaque structure à se déplacer d'une position initiale à une position de mesure
a wavelength tunable optical lyot-filter device comprises a polarization maintaining optical fiber having a length, a first end, a second end, and an initial birefringence
un filtre optique de lyot accordable en longueur d'onde, qui comprend une fibre optique de maintien de la polarisation présentant une longueur, une première extrémité, une seconde extrémité et une biréfringence initiale
Note: Variations in speed should be evident as the initial side and last end sections must be executed with less power than the first end and second side sections.
Les changements de vitesse doivent être évidents étant donné que les patineurs doivent exécuter le premier côté et la dernière extrémité avec moins de puissance que les sections de la première extrémité et du second côté.
the method comprises the initial step of applying an outer layer of polymer material to a portion of the outer surface of the pipe such that a portion of the outer layer extends beyond and covers the first end of the pipe
le procédé de cette invention consiste tout d'abord à appliquer une couche extérieure d'une substance polymère sur une partie de la surface extérieure dudit tuyau, de sorte qu'une partie de cette couche extérieure dépasse et recouvre la première extrémité de ce tuyau
the first and the second PN junction element have a first end and a second end connected to the base of the first initial-stage transistor
les premier et second éléments de raccordement PN possèdent une première extrémité et une seconde extrémité raccordée à la base d'un premier transistor d'étape initiale
A suction shoe (44) is disposed adjacent to the first end (40) of the forming section for effecting an initial dewatering of the web.
Un patin aspirant (44) est disposé adjacent à la première extrémité (40) de la section de formation pour effectuer une déshydratation initiale de la bande de papier.
Jacobs opened the game with a deuce in the first end.
Jacobs a ouvert le pointage avec deux points au premier bout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.