Examples with "initiale de secours" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après l'étape initiale de secours, la coopération et le soutien international au relèvement et à la reconstruction doivent se poursuivre avec la même intensité.
Following the initial relief phase, cooperation and international support should be provided with the same level of intensity for rehabilitation and reconstruction.
La phase initiale de secours d'urgence, ouverte en mars 1992, a été suivie d'un programme de transition et du premier cadre de coopération avec l'Érythrée.
The initial emergency phase, which began in March 1992, was followed by a bridging programme and the first CCF.
Une vingtaine de volontaires, dont Zarganar et Htet Htway, qui étaient engagés dans la phase initiale de secours, sont toujours en prison.
Some 20 volunteers, including Zarganar and Htet Htway, who were involved in the initial relief efforts, are still in prison.
L'expérience montre qu'il faut quelquefois jusqu'à vingt ans pour qu'un pays touché par un conflit passe de la phase initiale de secours humanitaire à la reconstruction et au développement.
Experience shows it can take as long as two decades for a conflict-affected country to move through the initial humanitarian relief phase into reconstruction and development.
Le FMI continuera d'insister sur la nécessité de mettre en place des politiques macroéconomiques cohérentes et crédibles tout au long de la période initiale de secours humanitaire, au cours de l'Administration transitoire qui suivra et lorsque le Timor oriental sera indépendant.
The IMF will continue to stress the need for consistent and credible macroeconomic policies throughout the initial humanitarian relief period, the subsequent Transitional Administration, and the future independent East Timor.
Andere resultaten
Faire un disque souple d'initialisation de secours pour chaque système.
Sans compter que ceci vous devriez faire un disque souple d'initialisation de secours pour le système.
Besides this you should make an Emergency Boot Floppy for the system.
Les organisations non gouvernementales manquent souvent de liquidités au moment des phases initiales de secours.
Non-governmental organizations frequently suffer from the lack of liquidity available to them at the initial stages of new emergencies.
Il y a aussi dans cette approche nouvelle l'idée d'une viabilité sur le long terme, afin d'aider les acteurs concernés à organiser l'action au-delà des opérations initiales de secours et de stabilisation.
This shift is also about longer-term sustainability. It helps the relevant actors to plan for what follows beyond the initial relief and stabilization operations.
Je tiens à en profiter pour remercier mes concitoyennes et mes concitoyens canadiens qui, d'un bout à l'autre du pays, ont répondu si généreusement à l'appel initial de secours d'urgence et qui continue d'offrir son soutien pour les efforts de reconstruction.
I would like to take this opportunity to thank my fellow Canadians from all across the country, who have so generously responded with initial emergency support and continue to do so for the reconstruction efforts.
Sur les systèmes x86, la miniracine est copiée sur le système à utiliser en tant qu'archive d'initialisation de secours.
On x86 based systems, the miniroot is copied to the system to be used as the failsafe boot archive.
Un dispositif interface est connecté à l'unité de commande de secours initiale ou à l'unité de commande principale.
An interface device is connected to one of the initial backup control unit or the primary control unit.
L'unité de commande de secours initiale est connectée à la pompe implantée en tant que nouvelle unité de commande principale.
The initial backup control unit is connected to the implanted pump as a new primary control unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
