Examples with "initialisation message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our researches enlighten that sub- block parallelism becomes more efficient with the message passing initialisation technique.
Les recherches menées mettent en évidence que le parallélisme de sous-bloc s'avère plus efficace avec la technique d'initialisation par passage de message.
The configuration message is transmitted to the network elements of the data path, said network elements at least partially evaluating the configuration message for initialisation and configuration purposes.
Le message de configuration est transmis aux éléments de réseau du chemin de données par le premier élément de réseau, les éléments de réseau analysant au moins partiellement le message de configuration pour l'initialisation et la configuration.
in the electronic component, means for searching the information (DATA) in the memory and for posting said information in a zone of initialisation response message (MRI); a housing comprising
dans le composant électronique, des moyens de recherche de la donnée (DATA) dans la mémoire et d'inscription de ladite donnée dans une zone de message (MRI) de réponse d'initialisation; un boitier comportant
means for transmitting said initialising signal (SI) when the electronic component is connected to the housing; means for reading the information (DATA) in said zone of initialisation response message (MRI)
des moyens d'émission dudit signal (SI) d'initialisation lorsque le composant électronique est connecté au boîtier; des moyens de lecture de la donnée (DATA) dans ladite zone du message (MRI) de réponse d'initialisation
If you take a look at your logs, you should find the initialisation messages that BIND spits out when it loads.
Si vous jetez un coup d'œil à votre journal système, vous devez trouver les messages d'initialisations que BIND crache quand il démarre.
More messages for this directX initialisation error occurring on some computers.
Then it will start running the initialisation sequence which is very verbose with diagnostic messages.
Ensuite, il lancera la séquence d'initialisation qui est très prolixe en messages de diagnostic.
if said information element indicates that the information is common to all of the cells of the DRNC 5, the SRNC 4 does not perform the RNSAP common transport channel resources initialisation procedure for subsequent cell update messages received from the DRNC 5.
si l'élément d'informations indique que les informations sont communes à toutes les cellules DRNC, le SRNC n'effectue aucune procédure d'initialisation des ressources des voies de transport communes de RNSAP pour les messages suivants de mise à jour des cellules, reçus de DRNC.
messageVersion Message version (retrieved after the payment initialisation).
Version de message (Récupéré en sortie de l'initialisation du paiement).
This message also occurs if Ghostscript cannot find its initialisation files (e.g.
Ce message apparaît également lorsque Ghostscript ne peut pas trouver ses fichiers d'initialisation (par ex.
The newly integrated device is either identified by a message sent by the latter to the bus manager, or by an initialisation phase triggered by said newly integrated device.
La reconnaissance du nouvel appareil s'effectue soit par un message envoyé par ce dernier au gestionnaire de bus, soit par une phase d'initialisation déclenchée par l'appareil ajouté.
a message from the first processor indicates a re-start operation of the first processor, in response to which the one or more initialisation or configuration commands are retrieved from the memory element
un message provenant du premier processeur indique une opération de réinitialisation du premier processeur, en réponse à laquelle une ou plusieurs commandes de démarrage ou de configuration sont extraites de l'élément de mémoire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.