Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instance" to
Examples with "instance" to" and their translation in Frans
The data subject, his heirs or his tutor may ask the "Instance" to take all the required steps in order to avoid any risk of concealment or the disappearance of personal data.
La personne concernée, ses héritiers ou son tuteur peuvent présenter à l'Instance, le cas échéant, une demande afin de prendre toutes les mesures appropriées pour empêcher la destruction ou la dissimulation des données à caractère personnel.
that the IRB be designated a "court of first instance" to determine whether a person's rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms would be violated should he/she be required to leave Canada and return to her/his country of nationality
que la CISR soit désignée en tant que « cour de première instance » afin de déterminer si les droits d'une personne en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés seraient bafoués si celle-ci devait quitter le Canada et retourner dans son pays d'origine
The Secretary General shall appoint an "instance" to provide technical and administrative support to the Committee in its activities, in keeping with allocated resources approved in the program-budget of the Organization and other resources.
Le Secrétaire général désigne une instance d'appui technique et administratif aux activités du Comité en fonction des ressources qui lui sont allouées dans le Programme-budget de l'Organisation.
Klarita Karaj (University of Bayreuth, Germany) appreciated for instance "to be able to study the Intercultural Communication outside her own country and accordingly to be able to benefit of a very positive prospective of her own cultural references".
Klarita Karaj (Université de Bayreuth, Allemagne) a apprécié par exemple de "pouvoir étudier l'Interculturel hors de son propre pays et d'avoir ainsi pu bénéficier d'une mise en perspective très positive de ses propres références culturelles".
"The printer is bold to affirm" that his press has been open to publications from all parties and he defies his enemies to produce an instance "to the contrary."
He suggested replacing the words "in particular" by "for instance" to make it clear that the list reflected some of the Committee's case law.
Il propose de remplacer les mots «en particulier» par «par exemple» pour indiquer clairement que l'énumération correspond à certains éléments de la jurisprudence du Comité.
The State party also argues that the author cannot request the Committee to act as a "fourth instance" to reassess the findings made by competent and impartial domestic decision-makers instances.
L'État partie fait valoir aussi que l'auteur ne peut pas demander au Comité d'agir comme un organe «du quatrième degré» et de procéder à une nouvelle appréciation des constatations faites par des organes de décision internes compétents et impartiaux.
In the Amazon EC2 Dashboard, choose "Launch Instance" to create and configure your virtual machine.
Sur le tableau de bord d'Amazon EC2, cliquez sur « Launch Instance » pour créer et configurer votre machine virtuelle.
Andere resultaten
In several instances Australia refers to "provisions" in general.
Finally, choose "Launch Instances" to complete the set up.
Enfin, cliquez sur « Launch Instances » pour terminer la configuration.
This applies for instance to "Bread in the French tradition".
Cette observation vaut, par exemple, pour le "pain de tradition française".
Therefore, the meaning of a commodity is rather broad and could for instance refer to "grains".
Bank secrecy sure is immoral, but our banks do need it, for instance in order to "preserve jobs".
Le secret bancaire serait certes immoral, mais nos banques en auraient besoin, par exemple pour «préserver l'emploi».
Synoniemen voor instance" to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243846. Exact: 8. Verstreken tijd: 443 ms.
