Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instance and the second
Vertaling van "instance and the second" in Frans
instance et la deuxième
The first and second monitoring instructions may relate to monitoring an execution of the first instance and the second instance.
Les premières et secondes instructions de surveillance peuvent concerner la surveillance d'une exécution de la première instance et de la seconde instance.
The method further includes determining a difference between the first time instance and the second time instance and adding the difference to the user online time.
Le procédé consiste en outre à déterminer une différence entre le premier instant et le second instant et à ajouter la différence au temps en ligne d'utilisateur.
The method also includes comparing a first relationship strength defined between the first player instance and the second player instance with a second relationship strength defined between the first player instance and the third player instance.
Le procédé consiste également à comparer une première force de relation définie entre la première instance de lecteur et la deuxième instance de lecteur à une seconde force de relation définie entre la première instance de lecteur et la troisième instance de lecteur.
and an account linker to link accounts associated with each of the first instance and the second instance.
et un connecteur de comptes pour relier des comptes associés à la première instance et à la deuxième instance.
The bias circuit samples a bias voltage onto the biasing capacitor before the first time instance and holds the voltage across the biasing capacitor substantially constant between the first time instance and the second time instance to reduce noise of the output signal.
Le circuit de polarisation échantillonne une tension de polarisation sur le condensateur de polarisation avant le premier instant et maintient la tension dans l'ensemble du condensateur de polarisation sensiblement constante entre les premier et second instants de manière à réduire le bruit du signal de sortie.
a resemblance score calculator to search a data store for a second instance with at least one portion in common with the first instance and calculate a resemblance score between the first instance and the second instance
un calculateur du score de ressemblance afin de rechercher dans une mémoire une deuxième instance ayant au moins une portion en commun avec la première instance et calculer un score de ressemblance entre la première instance et la deuxième instance
That complaint had led to proceedings in courts of the first instance and the second instance; the courts had concluded that the decision had been legal, since none of those concerned had applied for asylum.
Il est utile de rappeler simplement que la plainte a donné lieu à une procédure judiciaire en première et seconde instance, et que les tribunaux ont conclu à l'entière légalité de cette décision puisqu'aucun des intéressés n'était demandeur d'asile.
These can be appealed in the first instance and the second instance decision can be reviewed by the court.
Elles peuvent faire l'objet d'un appel devant la première instance et la deuxième instance pourront faire l'objet d'un réexamen par la Cour.
The first routing instance and the second routing instance are associated with a same virtual private routed network (VPRN).
La première instance d'acheminement et la deuxième instance d'acheminement sont associées à un même réseau acheminé privé virtuel (VPRN).
These can be appealed in the first instance and the second instance decision can be reviewed by the court (from 1 January 2013 by the administrative and labor court).
Elles peuvent faire l'objet d'un appel devant la première instance et la deuxième instance de décision peut être réexaminée par la Cour (à partir du 1 janvier 2013 par le tribunal administratif et du travail).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 100 ms.
