Examples with "instance et de la seconde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les premières et secondes instructions de surveillance peuvent concerner la surveillance d'une exécution de la première instance et de la seconde instance.
La décision rendue en seconde instance est définitive et non susceptible de recours.
The decision by the court of second instance is final and there is no remedy available for challenging it.
Ici, le second paramètre est la configuration de l'instance en cours et qui sera utilisé par l'événement.
Now, the second parameter contains the instance settings that will be used by the event.
On ne dispose pas d'informations à l'échelle nationale sur les décisions des tribunaux de première et de seconde instance relatives à la violence domestique.
There is no information at the national level on the decisions of the courts of first and second instance relating to domestic violence.
La seconde instance de cette commande doit réussir et installer le plug-in Flash Player.
Par un premier jugement le juge de première instance a accueilli la requête des intimées et par un second il a rejeté celle de l'appelante.
In his first judgment, the trial judge allowed respondents' application, and in his second he dismissed that of appellant.
Dans le cadre de notre travail, nous appuyons sans réserve le mandat de ces deux instances et la seconde phase du mandat du rapporteur spécial indépendant.
We are working to support the work of these bodies and the second phase of the independent special rapporteur's mandate unreservedly.
Au nez Très clair et intense premier nez, principalement fraîches notes d'agrumes de la chaux, laissant la seconde instance notes florales.
Nose Very clear and intense nose first, mainly fresh citrus notes of lime, leaving the second instance floral notes.
Au second plan de gauche à droite, la Sous Préfecture, le Tribunal d'Instance et l'église Sainte Catherine.
Il en va de même pour la délimitation des compétences des instances du premier et du second degré.
The same was true as regards the delimitation of the powers of the departments of the first and second instances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
