We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instance ne
To this day, this instance does not cease to surprise connoisseurs of watchmaking remains unsurpassed.
À ce jour, cette instance ne cesse de surprendre les connaisseurs de l'horlogerie reste inégalée.
An adverse judgment at first instance does not necessarily mean the end of the legal proceedings.
Un jugement défavorable en première instance ne signifie pas forcément la fin de la procédure judiciaire.
No, a stopped instance does not retain its previously earned credit balance.
Non, une instance interrompue ne conserve pas son solde de crédits obtenus.
If the named instance does not exist then it is created.
Tobacco for instance does not contain nicotine for human enjoyment.
Le tabac, par exemple, ne contient pas de la nicotine pour le bon plaisir des humains.
Since scaling an instance does not affect the other instances, this allows great freedom.
Depuis que l'échelle d'une instance n'affecte pas les autres cas, cela permet une grande liberté.
Such an instance does not require the transactions to be free of influence by any external factors.
En pareil cas, il n'est pas nécessaire que les opérations soient à l'abri d'une action de tout facteur externe.
Even the previous version of the game deserves the highest praise, and only this instance does not give in to any enthusiastic descriptions.
Même la version précédente du jeu mérite les plus grands éloges, et que cette instance ne cède pas à toutes les descriptions enthousiastes.
Each creature wears a dark gray bowler hat which reappears in its original place if it is removed, although the previous instance does not disappear until unobserved.
Chaque créature porte un chapeau melon gris foncé qui réapparaît à sa place originelle lorsqu'il est enlevé, bien que l'instance précédente ne disparaisse pas jusqu'à ce qu'elle ne soit plus observée.
Current accounting in this instance does not refer to the banking term of current account.
Dans ce cas, l'expression comptabilité courante n'a rien à voir avec ce qu'il est convenu d'appeler un compte courant.
But in light of the surrounding circumstances of this case, I am persuaded that the financial burden in this instance does not amount to an infringement of the appellants' ancestral right to fish for food.
Toutefois, compte tenu des circonstances du présent pourvoi, je suis convaincu que le fardeau financier imposé en l'espèce ne constitue pas une atteinte au droit ancestral des appelants de pêcher à des fins alimentaires.
Changing the name or description of an instance does not break the instance from the series.
La modification du nom ou de la description d'une instance N'entraîne PAS la rupture de l'instance de la série.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.