Examples with "instance... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sir, with due respect, I think the DFO isn't the only government agency that rewards illegal we refer to Caledonia, for instance... and it goes on and on, sir.
Il suffit de penser à Caledonia, par exemple... et ce n'est pas le seul cas.
The creation of a northsouth train junction for instance... and the dead end becomes martyrdom. In 1939, the Jardin Botanique as such is forced to immigrate and settle in Meise's Bouchout domain while the war already rages at the doors of Belgium.
A la création, par exemple, d'une jonction Nord-Midi. Et l'impasse se mue en calvaire. Le Jardin Botanique, en tant que tel, se voit contraint d'émigrer et de rejoindre le domaine de Bouchout, à Meise.
Andere resultaten
There are some instances... and a lot of it is geared towards our youth.
Dans certains cas... et une grande part de ce profilage vise nos jeunes.
There have been some instances... and it is possible to go outside of Washington for these hearings, but the general rule and the general practice is that it's in Washington.
Il y a eu certains cas... il est possible d'aller à l'extérieur de Washington pour tenir des audiences, mais en règle générale, la pratique a été de faire cela à Washington.
In the paint section, for instance... a hit-and-run case in South Carolina was solved.
Each point of presence in the first attention, you for instance... contains, embodies and potentially expresses the totality of All That Is.
Chaque point de présence dans la première attention, vous par exemple... contient, incarne et exprime potentiellement la totalité de Tout Ce Qui Est.
Students are required to respect public and private ownership... and instances of theft, misappropriation or - Anne? -Yes, sir?
Les étudiants doivent respecter la propriété individuelle et collective, et en cas de vol, d'appropriation frauduleuse- Anne? Oui Monsieur?
Students are required to respect public and private ownership... and instances of theft, misappropriation or - Anne? -Yes, sir?
On doit respecter les biens publics et privés, et tout vol, appropriation frauduleuse ou...
They want a single way of thinking, of acting, of drinking, of eating of dressing... in blue uniforms, for instance... Big Brother and the 'Thought Police' are not far off.
Ils veulent une façon de penser, d'agir, de boire, de manger, de se vêtir... unique... en uniformes bleus, par exemple... Big Brother et la 'police de la pensée' ne sont pas loin.
4.1.1.7.2 and 4.1.1.7.3 Delete the last sentence of current paragraphs 4.1.1.7.2 ("For instance... No.)"and 4.1.1.7.3 ("(As noted above, Annex 10 is subject to validation)") and merge both paragraphs into one unique paragraph 4.1.1.7.2.
4.1.1.7.2 et 4.1.1.7.3 Supprimer la dernière phrase du 4.1.1.7.2 (Ainsi, la mise en reste à faire) et le texte entre parenthèses de la dernière phrase du 4.1.1.7.3 (ainsi qu'indiqué... reste à faire) et fusionner les deux paragraphes dans un seul paragraphe 4.1.1.7.2.
For the efficiency rise there is no lack of anabolic steroids and this keeps the costs are reasonable in many instances and...
Heureusement pour l'amplificateur de performance, il n'y a aucun pénurie dans les stéroïdes anabolisants et cela ne maintient le coût raisonnable...
The app also allows you to be informed of important events like CAPs, dates of different instances and more...
L'application vous permet également d'être informé des événements importants comme les CAP, les dates des différentes instances et autres...
Having said that, industry... for instance-and I won't give the specifics-one particular organization came to me with a project that they had in Nunavut.
Par exemple - et je ne pourrai pas entrer dans les détail -, les représentants d'un organisme en particulier sont venus me voir pour me présenter un projet qu'ils projetaient de réaliser au Nunavut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.