To evaluate the effects of institutional structures on political process and outcome.
For the most part, the institutional structures are in place and operational.
But mistrust has set in with regards to the institutional structures.
Mais une méfiance s'est instaurée vis-à-vis des structures institutionnelles.
Considerable efforts remain necessary to set up the institutional structures.
Des efforts considérables doivent encore être consentis pour établir les structures institutionnelles.
Some institutional structures are already in place to encourage participation.
Certaines structures institutionnelles sont déjà en place pour encourager la participation.
Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response.
Établir des structures institutionnelles appropriées et un mécanisme de réponse coordonnée.
The goals are deeply rooted in stable institutional structures.
Ces buts sont profondément ancrés dans des structures institutionnelles stables.
Existing institutional structures are very largely sector-oriented.
Les structures institutionnelles existantes ont une orientation très largement sectorielle.
It's institutional structures that block change.
Ce sont les structures institutionnelles qui empêchent le changement.
These institutional structures include councils, inter-ministerial committees and commissions.
Parmi ces structures institutionnelles figurent des conseils, des comités interministériels et des commissions.
A main cause for this separation is often based on historical institutional structures.
Une cause majeure de cette séparation est souvent associée à des structures institutionnelles historiques.
We discussed institutional structures, which I call looking into the past.
On a parlé des structures institutionnelles, ce que j'appelle le regard vers le passé.
This includes establishing the institutional structures and implementing the necessary technical programmes.
Cela consiste notamment à établir les structures institutionnelles pertinentes et à réaliser les programmes techniques nécessaires.