We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
espace isolant
espace d'isolation
Another feature uses a linear polarizer with an insulating gap to reduce the solar loading of the display stack and provide insulation from the ambient air temperature.
Une autre particularité utilise un polarisateur linéaire avec un espace isolant pour réduire la charge solaire de l'empilement d'affichage et conférer une isolation vis-à-vis de la température de l'air ambiant.
an internal insulating gap is interposed between the interior and exterior walls to insulate fuel from ambient temperature conditions exterior to the nozzle
un espace isolant interne est interposé entre les parois intérieure et extérieure pour isoler un carburant par rapport aux conditions de température ambiantes à l'extérieur de l'injecteur
a method of transferring thermal energy across the phonon insulating gap includes creating a first surface-plasmon polariton at the first surface-plasmon substrate when the first surface-plasmon substrate is coupled to a first thermal reservoir
un procédé de transfert d'énergie thermique dans l'espace d'isolation de phonons consiste à créer un premier polariton à plasmon de surface au niveau du premier substrat à plasmon de surface lorsque le premier substrat à plasmon de surface est couplé à un premier réservoir thermique
the substrates are electrically isolated from each other, and a first face of the thermoelectric substrate opposes a first face of the first surface-plasmon substrate to define a phonon insulating gap
les substrats sont électriquement isolés l'un de l'autre, et une première face du substrat thermoélectrique est opposée à une première face du premier substrat à plasmon de surface de façon à définir un espace d'isolation de phonons
one or more flexible seal structures internal to the nozzle isolate a portion of the insulating gap from any ambient fluid entering into the gap through the one or more interfaces while providing relative movement between interior and exterior walls of the nozzle.
une ou plusieurs structures d'étanchéité internes à l'injecteur isolent une partie de l'espace isolant pour empêcher tout fluide ambiant d'entrer dans l'espace à travers la ou les interfaces tout en fournissant un mouvement relatif entre les parois intérieure et extérieure de l'injecteur.
the electrode of the invention is comprised of a working electrode made up of a plurality of working electrode surfaces or components, and an electrically insulating gap defined by adjacent edges of insulating the working electrode surfaces or components from each other
l'électrode de l'invention se compose: d'une électrode de travail formée de plusieurs surfaces ou composants d'électrodes de travail et un espace isolant défini par des bords contigus de et isolant les surfaces ou composants des électrodes de travail les uns des autres
The piezoelectric layer may be divided or further divided with an insulating gap extending in the longitudinal direction of the beam for energy harvesting in torsional mode(s) of beam vibration as well as bending modes.
La couche piézoélectrique peut être divisée ou davantage divisée avec un espace isolant s'étendant dans la direction longitudinale de la poutre pour récupérer l'énergie dans un ou plusieurs modes de torsion de vibration de la poutre ainsi que dans des modes de fléchissement.
An insulating gap (9) is formed between the other longitudinal end of the inner cylinder (5) and the bus container (1).
Un espace isolant (9) est formé entre l'autre extrémité longitudinale du cylindre intérieur (5) et le contenant de bus (1).
also included is coupling the first surface plasmon polariton with electrons in the thermoelectric substrate across the phonon insulating gap, thereby transferring thermal energy between the thermal reservoirs through the phonon insulating gap.
le procédé consiste enfin à coupler le premier polariton à plasmon de surface à des électrons dans le substrat thermoélectrique, dans l'espace d'isolation des phonons, transférant ainsi l'énergie thermique entre les réservoirs thermiques par l'intermédiaire de l'espace d'isolation des phonons.
The electrically insulating gap (6) is bridged by a surge protection arrangement.
Selon l'invention, au-dessus de l'entrefer (6) électriquement isolant est disposé un ensemble de protection contre les surtensions.
An inner face of the cavity has an electrically conductive coating which is divided into a first inner coating and a second inner coating by an electrically insulating gap that encircles a lateral face of the cavity in an annular manner.
Une face intérieure de ladite cavité comporte un revêtement électriquement conducteur lequel est divisé en un premier revêtement intérieur et un deuxième revêtement intérieur par une fente électriquement isolante qui fait le tour de la surface de ladite cavité selon un tracé annulaire.
A cap, being an amount of conductive glue, covers a part of the fastener and fills an electrically insulating gap between the two traces, to thereby form a conductive path that connects the two traces.
Un capuchon, sous la forme d'une certaine quantité de colle conductrice, recouvre une partie de l'organe de fixation et remplit un espace électriquement isolant entre les deux pistes, afin de constituer ainsi un trajet conducteur connectant les deux pistes.
the electrode of the invention is comprised of a working electrode; a scavenging electrode; and an electrically insulating gap defined by adjacent edges of and and electrically isolating and
ledit système comporte: une électrode de travail, une électrode collectrice, et un intervalle isolant délimité par les bords voisins de et de qui se trouvent ainsi isolés électriquement l'un de l'autre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.