Examples with "intervalle isolant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chacune des longueurs de tuyauterie est enveloppée dans une bande de revêtement extérieure qui définit avec ladite longueur de tuyauterie un intervalle isolant thermique
each one of said lengths of piping is surrounded by an external coating band that defines with said length of piping a thermally insulating interspace
ledit système comporte: une électrode de travail, une électrode collectrice, et un intervalle isolant délimité par les bords voisins de et de qui se trouvent ainsi isolés électriquement l'un de l'autre
the electrode of the invention is comprised of a working electrode; a scavenging electrode; and an electrically insulating gap defined by adjacent edges of and and electrically isolating and
Andere resultaten
des films semi-conducteurs formés à certains intervalles sur le film isolant
semiconductor films independently patterned on the insulation film at intervals
une bague collectrice et de répartition composée de trois barres omnibus annulaires et reliée intégralement à une résine isolante à intervalles prédéterminés
a collecting and distributing ring is constituted of three annular busbars and integrally connected with an insulation resin at predetermined distances
le bloc allongé continu est coupé aux espaces de jonction ou intervalles entre les éléments isolants avec un vide pour former à partir du bloc des panneaux modulaires isolants de la taille souhaitée
the continuous elongated block is severed at joint spacings or gaps between adjacent vacuum insulation panels to form insulating modular panels of desired sizes from the block
Au premier stade on effectue des mesures géophysiques des paramètres d'un puits de forage sur la base desquels on détermine le profil d'afflux de la zone explorée du puits de forage en isolant des intervalles "hors fonctionnement".
In the first stage, geophysical measurements of the well parameters are made, on the basis of which an inflow profile is established for the portion of the well under observation and "nonproductive" intervals are identified.
un réseau d'éléments de bord conducteurs définissant le bord de couplage, chacun des éléments de bord étant raccordé électriquement à une source de signal de commande et électriquement isolé de la plaque de terre par un intervalle d'isolation isolant
an array of conductive edge elements defining the coupling edge, each of the edge elements being electrically connected to a control signal source, and each of the edge elements being electrically isolated from the ground plate by an insulative isolation gap
les panneaux isolants ont une densité comparable à celle du mur massif, des pores perméables à l'énergie acoustique et une couche de crépi appliquée sur leur côté ne faisant pas face au mur qui remplit les intervalles entre les panneaux isolants
the panels have a density comparable to that of the wall, as well as pores which are permeable to sound. the panel side facing away from the wall is covered with a layer of rendering which also covers the interstices between the panels
les espaces de jonction ou intervalles entre des éléments isolants avec un vide adjoignants et les côtés des éléments isolants avec un vide sont remplis avec de la mousse ou un matériau de charge préformé pour former un noyau interne sensiblement continu qui a des bords latéraux sensiblement continus
joint spacings or gaps between adjacent vacuum insulation panels and sides of the vacuum panels are filled with foam or preformed filler material to form a substantially continuous inner core which has substantially continuous side edges
dans le procédé décrit, la surface d'une tranche de silicium est dépouillée de sa couche isolante à intervalles espacés par de très petites ouvertures ménagées dans ladite couche isolante recouvrant ladite surface
the surface of a silicon wafer is exposed periodically through very small openings of an insulation layer provided on the surface
la source d'électrons comporte un isolant; deux bornes conductrices disposées à un intervalle sur l'isolant; un long filament étiré entre les bornes conductrices; et une cathode en forme d'aiguille comportant une section de décharge d'électrons attachée au filament
the electron source is provided with an insulator; two conductive terminals arranged at an interval on the insulator; a long filament stretched between the conductive terminals; and a needle-like cathode having an electron discharging section attached to the filament
Les contacts fixes annulaires (7) sont décalés et connectés par intervalles aux perches isolantes (4) qui sont montées sur toute la direction périphérique.
The annular fixed contacts (7) are staggered and connected at intervals with the insulating poles (4) that are mounted along peripheral direction.
Du fait que les films d'oxyde électro-isolant sont en contact, un intervalle non conducteur est formé.
A nonconductive gap is formed since the electrically insulating oxide films are in contact with each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
