The firm specializes in legal action related to intellectual property disputes.
Le cabinet est spécialisé dans les litiges liés à la propriété intellectuelle.
He enjoys rubbing elbows with the intellectual elite at university events.
Il aime frayer avec l'élite intellectuelle lors des événements universitaires.
Workers felt the pointy-headed intellectual in charge had no idea about real conditions.
Les ouvriers estimaient que l'intellectuel en chambre responsable ignorait la réalité du terrain.
His intellectual work mainly involves developing marketing strategies for different products.
Son travail intellectuel consiste surtout à élaborer des stratégies marketing pour différents produits.
The repeated belittling of her intellectual abilities crushed her desire to study.
Le dénigrement répété de ses capacités intellectuelles a brisé son envie d'étudier.
By studying philosophy, he walked in the footsteps of his intellectual heroes.
En étudiant la philosophie, il marchait sur les pas de ses héros intellectuels.
Chess tournaments give her a structured way to exercise her intellectual faculties.
Les tournois d'échecs lui offrent un cadre structuré pour exercer ses facultés intellectuelles.
Intellectual property rights have become the sticking point in finalizing the technology agreement.
La propriété intellectuelle est devenue le point de blocage pour finaliser l'accord technologique.
The license is granted without prejudice to third parties' intellectual property claims.
La licence est accordée, sans préjudice des revendications de propriété intellectuelle de tiers.
The university campus is a breeding ground for academic debate and intellectual growth.
Le campus universitaire est un foyer de débats académiques et de croissance intellectuelle.
He worries his lectures are becoming barren of ideas and intellectual challenge.
Il craint que ses cours ne soient devenus dépourvus d'idées et de défis intellectuels.
The board dismissed the pointy-headed intellectual who'd never managed a project himself.
Le conseil a écarté l'intellectuel en chambre qui n'avait jamais géré de projet.
He called me a pointy-headed intellectual because I questioned his simplistic proposal.
Il m'a traité d'intellectuel en chambre parce que je critiquais sa proposition simpliste.