We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But if it doesn't uphold the person's claim, it doesn't let the person know whether an interception took place, and the tribunal's decisions cannot be challenged in court.
Mais si le tribunal de fait pas droit à la demande de la personne, il ne laisse pas cette personne savoir si une interception a eu lieu, et les décisions du tribunal ne peuvent pas être contestées en justice.
If the interception took place in a public space, the amount would rise to 1500 shekels (344 euros).
Si l'intervention avait lieu dans un espace public, ce chiffre s'élèverait à 1500 shekels (344 euros).
Calls on Member States to include in their national legislation an obligation for the intelligence services to notify a citizen whose communications have been intercepted of this fact afterwards, for instance five years after the interception took place
invite les États membres à incorporer dans leur législation nationale l'obligation pour les services de renseignements, lorsque les communications d'un citoyen ont été interceptées, d'en informer celui-ci ultérieurement, par exemple cinq ans après l'interception
At one point, they even pulled out a map to show me exactly where the interception took place and how they had escorted me to Damgarten, an airbase located in northern East Germany.
A un moment donné, ils ont même sorti une carte pour me montrer précisément où l'interception avait eu lieu et comment ils m'avaient escorté jusque Damgarten, une base aérienne située au nord de l'Allemagne de l'Est.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.