Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interception avait eu
Examples with "interception avait eu" and their translation in Engels
Selon le vote du rapporteur, Moro a mis sur écoute les avocats de Lula en erreur, pensant que l'interception avait eu lieu dans une agence d'une compagnie de conférences appartenant à Lula.
To name a few: According to the Judge-Rapporteur's vote, Moro wiretapped Lula's lawyers by mistake, thinking that the interception occurred at an extension of Lula's lecture company.
A un moment donné, ils ont même sorti une carte pour me montrer précisément où l'interception avait eu lieu et comment ils m'avaient escorté jusque Damgarten, une base aérienne située au nord de l'Allemagne de l'Est.
At one point, they even pulled out a map to show me exactly where the interception took place and how they had escorted me to Damgarten, an airbase located in northern East Collection Romualdovitch.
Andere resultaten
Or, il y avait eu interception de nématodes dans un cas seulement des 630 cargaisons inspectées.
In fact pine wood nematode was intercepted on one shipment out of 630 surveyed.
Et, de plus, dans le cas du vol 93, ils nous disent qu'ils « auraient pu l'abattre », même si aucune interception n'avait eu lieu, ce qui peut être interprété comme signifiant qu'ils étaient prêts à utiliser un missile.
Make up your minds! And also, that in the case of flight 93, that they "could have shot it down" even though no interception had taken place, which could only be interpreted as meaning that they were prepared to use a missile.
Petit a fourni trois croquis dans son livre, avec des explications, montrant des données du HUD (Head Up display ou Affichage Tête Haute) d'une des 3 interceptions quand il y avait eu un verrouillage radar.
Petit provided three sketches in his book, with explanation, showing HUD (Head Up Display) data from one of the 3 intercepts when there was a lock on.
Il est incontestable que les policiers pouvaient en l'espèce fournir les renseignements concernant les téléphones publics dans lesquels un dispositif d'interception avait déjà été mis en place lorsqu'ils ont demandé les deuxième et troisième autorisations.
En outre, les observateurs météo de Long Beach ont dit que pendant la période ou l'interception avait lieu ils étaient allés dehors et ont regardé leur ballon; c'était un temps particulièrement clair et ils pourraient le voir à des altitudes exceptionnellement élevées.
In addition, the weather observers from Long Beach said that during the period that the intercept was taking place they had gone outside and looked at their balloon; it was an exceptionally clear day and they could see it at unusually high altitudes.
L'Inde a insisté sur le fait que grâce à sa mise en œuvre de plusieurs mesures de contrôle, le nombre d'interceptions avait diminué, ce qui méritait que l'Union européenne envisage de supprimer l'interdiction à ses exportations de quatre types de légumes.
India emphasized that its implementation of various control measures had led to the decrease in the number of interceptions, which further warranted the European Union's consideration of removing the ban on the four vegetable exports.
Depuis le début de ses opérations, la Force multinationale d'interception avait mené plus de 24300 enquêtes, à l'occasion desquelles elle avait arraisonné plus de 10900 navires et en avait dérouté plus de 634.
Since the commencement of its operations, MIF had conducted more than 24,300 queries, resulting in more than 10,900 boardings and more than 634 diversions of ships.
L'Union européenne a ensuite reconnu que le nombre d'interceptions avait diminué et a rassuré l'Inde en expliquant que la situation serait réévaluée après l'été 2016. Il s'ensuivrait une décision sur une possible révision des mesures d'urgence actuellement en place.
The European Union further acknowledged the recent decrease in the number of interceptions and reassured India that the situation would be reassessed after the summer of 2016, following which a decision would be taken on the possible revision of the current emergency measures.
Malgré l'interception de plusieurs messages, l'identité du pirate restait inconnue.
Despite intercepting several messages, the hacker's identity remained unknown.
Une interception décisive en défense a redonné confiance à toute l'équipe.
A crucial defensive interception restored the whole team's confidence.
Avant l'interception, il a réussi à faire une passe rapide.
Before the tackle, he managed to execute a quick hand off.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interception avait eu in het Frans
Resultaten: 8804. Exact: 2. Verstreken tijd: 193 ms.
