Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interceptions made, not
Examples with "interceptions made, not" and their translation in Frans
So those are all of the interceptions made, not just the ones that resulted in a charge.
Il s'agit donc de toutes les interceptions, et pas seulement de celles qui donnent lieu à des poursuites.
Andere resultaten
The interceptions made at places for which such evidence was absent were unlawful and, therefore, inadmissible under s.
En l'absence de cette preuve, les interceptions effectuées en ces lieux sont illégales et donc inadmissibles en vertu du par.
Thanks to the interceptions made by the French Secret Service!
Grâce aux interceptions des services secrets français !
These include the number of interceptions made, and the number of persons targeted.
Parmi ceux-ci, on retrouve le nombre d'interceptions, de même que le nombre de personnes visées.
I share Martin J.A.'s view that Parliament meant an interception made pursuant to a subsisting authorization.
Je partage l'avis du juge Martin que le législateur a voulu dire une interception faite en vertu d'une autorisation dont la validité subsiste.
He next considered the fact that public telephones were not specifically mentioned in the first authorization, or that interceptions made under the first authorization were not mentioned in subsequent authorizations.
Il a ensuite constaté que les téléphones publics n'étaient pas mentionnés précisément dans la première autorisation et que les interceptions effectuées en vertu de la première autorisation n'étaient pas mentionnées dans les autorisations ultérieures.
Delegates will be encouraged to bring examples of interceptions made and investigations undertaken to illustrate the difficulties faced and to identify measures that have been proved to facilitate the investigation and prosecution of traffickers.
Les représentants seront invités à donner des exemples d'interceptions et d'enquêtes réalisées pour illustrer les difficultés rencontrées et recenser les mesures qui se sont révélées utiles pour faciliter les enquêtes et les poursuites judiciaires contre les trafiquants.
If that question is answered in the negative, or if there is any doubt about the answer, then the authorization and the interceptions made pursuant to it are invalid and the evidence acquired is inadmissible pursuant to s.
Si la réponse est négative, ou s'il y a quelque doute quant à la réponse, l'autorisation et les interceptions qui ont été faites conformément à celle-ci sont invalides et la preuve recueillie est inadmissible en application du par.
The trial judge referred in particular to two interceptions made March 28, the day following the stabbing.
Le juge du procès s'est particulièrement reporté à deux interceptions réalisées le 28 mars, le lendemain des coups de couteau.
He concluded that all interceptions made from the truck, which included all those sought to be tendered against Chesson and some of those against Vanweenan, were unlawfully made and therefore inadmissible under s.
Il a conclu que toutes les interceptions faites à partir du camion, qui comprennent toutes celles opposées à Chesson et certaines de celles opposées à Vanweenan, ont été faites illégalement et sont par conséquent inadmissibles en vertu de l'art.
He wants to add the words "the number of interceptions made, including the number of interceptions made in each province and by each law enforcement agency that employs a police officer who made an interception".
Il demande qu'il soit écrit « le nombre d'interceptions effectuées dans chaque province et par chaque organisme chargé de l'application de la loi employant un policier qui en a effectuées ».
Provincially, border crossings into Quebec dominated the figures, with 18,836 out of the 20,563 total interceptions made in the French-speaking province.
À l'échelon provincial, les passages frontaliers au Québec ont dominé les chiffres, 18836 des 20563 interceptions effectuées dans la province francophone.
provides that a person who has been the object of an interception made without an authorization must be notified of the interception within a specified period
le fait que toute personne qui a fait l'objet d'une interception de communication privée sans autorisation doit en être avisée à l'intérieur de certains délais
Synoniemen voor interceptions made, not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 198. Exact: 1. Verstreken tijd: 921 ms.
