Slices of medulla did not appear active in E23S-E13S interconversion but did possess the ability to interconvert E2 and E1, besides possessing considerable sulfatase activity.
Les tranches minces de la couche médullaire ne semblent pas activer l'interconversion E23S-E13S, mais elles peuvent interconvertir E2 et E1 et de plus, elles possèdent une activité sulfatasique considérable.
Morpheeins can interconvert between forms under physiological conditions and can exist as an equilibrium of different oligomers.
L'interconversion des différentes formes des morphéines est possible sous les conditions physiologiques, et il peut s'établir un équilibre entre ces formes d'oligomères.
Di-1-pyrenylurea exists as a mixture of folded (E, E) syn- and anti-rotamers that interconvert via flipping of one of the pyrene rings to an unfolded (E, Z) rotamer geometry.
La di-1-pyrénylurée existe sous la forme de mélange de rotamères syn- et anti- repliés (E, E) qui donnent lieu à une interconversion par le biais de l'inversion d'un des noyaux pyrène vers un rotamère de géométrie dépliée (E, Z).
OpenBabel is a project designed to pick up Babel left off, as a cross-plateform programm and library designed to interconvert between many file formats used in molecular modelling ans computational chemistry.
Le projet OpenBabel, destiné à compléter Babel, est un ensemble de programmes et de bibliothèques permettant l'interconversion entre différents types de fichier utilisés en modélisation moléculaire et en chimie informatique.
Like all cyclohexanes, it can interconvert rapidly between two chair conformers.
Comme tous les cyclohexanes substitués, sa forme peut rapidement basculer entre deux conformations.
In vitro incubations of the individual diastereomers of boceprevir in plasma showed that they interconvert.
Les incubations in vitro de chaque diastéréo-isomère du bocéprévir dans le plasma ont montré qu'ils interconvertissent.
Tautomers are isomers of organic compounds that readily interconvert by a chemical reaction called tautomerism.
Les tautomères sont des isomères de composés organiques qui s'interconvertissent facilement au moyen d'une réaction chimique appelée tautomérisme.
Boceprevir is administered as an approximately equal mixture of two diastereomers which rapidly interconvert in plasma.
Le bocéprévir est administré sous forme d'un mélange approximativement égal de deux diastéréoisomères qui s'interconvertissent rapidement dans le plasma.
In addition, the atropisomers can be stable, i.e., do not interconvert, for periods of up to one month, or more.
De plus, les atropisomères peuvent être stables, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas d'interconversion, pendant des périodes allant jusqu'à un mois ou davantage.
The enriched isoform of phenol oxidase separated into two forms after a second electrophoresis, indicating that these two isoforms interconvert.
Après une seconde électrophorèse, l'isoforme de phénol oxydase enrichie a été séparée en deux formes, ce qui indique que ces deux formes permutent.
the novel class of bridged fluorenyl metallocene catalysts of the invention is assymetric structural form interconvert between states during polymerization of ethylene with alpha olefins to produce alternating isotactic or atactic copolymers
la nouvelle classe de catalyseurs pontés à base de fluorènyle et d'alliage organométallique de l'invention est une interconversion de forme structurelle asymétrique entre différents états pendant la polymérisation de l'éthylène avec des alpha-oléfines pour produire des copolymères alternés isotactiques ou atactiques
bibutils: interconvert various bibliographic data formats (package info), adoption requested since 486 days.
bibutils: interconvert various bibliographic data formats (renseignements sur le paquet), adoption demandée depuis 483 jours.
There are sequences of individual steps which will in theory interconvert any given two of these cations, a total of 45 permutations.
Il y a des séquences d'étapes individuelles qui transformeront en théorie n'importe quelle paire de ces cations et il y a en tout 45 permutations possibles.