Following the scandal, an interim manager took up the running immediately.
Après le scandale, un directeur intérimaire a immédiatement pris les rênes.
During the merger, an interim manager was appointed to steer the ship.
Pendant la fusion, un directeur intérimaire a été nommé pour tenir la barre.
In default of a better proposal, the board accepted the interim budget.
À défaut de meilleure proposition, le conseil a accepté le budget provisoire.
After the crisis, an interim administrator took the helm of the hospital.
Après la crise, un administrateur provisoire a pris les commandes de l'hôpital.
This working prototype will be our interim deliverable to reassure the worried client.
Ce prototype fonctionnel sera notre livrable intermédiaire pour rassurer le client inquiet.
An interim order temporarily imposes restricted opening hours on the neighbourhood bar.
Un arrêté intermédiaire impose temporairement des horaires restreints au bar du quartier.
The parties may negotiate interim arrangements without prejudice to their final positions.
Les parties peuvent négocier des dispositions provisoires, sans préjudice de leurs positions finales.
The committee functioned with an ad interim secretary following the sudden resignation.
Le comité a fonctionné avec un secrétaire intérimaire suite à la démission soudaine.
They sidelined the former director by appointing an interim replacement.
Ils ont mis sur le banc l'ancienne directrice en nommant un intérimaire.
Community leaders tossed their hats in the ring to become interim mayor.
Des responsables locaux se sont lancés dans la course pour devenir maire intérimaire.
They agreed to an interim joint-custody arrangement before the final ruling.
Ils ont accepté une mesure provisoire de garde alternée avant le jugement définitif.
The students welcomed the ad interim principal, appreciating her open-door approach.
Les élèves ont accueilli le principal intérimaire en appréciant son approche ouverte.
After the scandal, an experienced administrator assumed the mantle of interim director.
Après le scandale, une administratrice chevronnée a endossé le rôle de directrice intérimaire.